这是我最后的机会了。
后来日奥告诉我你要走，就这样，我意识到这是我最后的机会了。
Then Raul tells me that you're leaving... just like that. And I realized that this was my last chance.
那并不意味着我的病情有所好转，相反，那正是在告诉我这是我最后的机会，我想你知道那意味着什么。
Its not that I am getting better, its just that this maybe my last chance, I think you know what I mean.
笔者5月曾就广泛议题对古我繁明进行专访。当被问及为何揭露黑幕时，他这样表示：“我相信这是日本变革的最后机会。”
"I believe this is the final chance for Japan to change," Mr Koga said in May, when I asked him during of a wide-ranging interview why he was speaking out.
我想这是我最后逃走的机会。
我的母亲说去就去了，她没有给我最后陪伴的机会，这是我永生的遗憾。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
吉安·卡洛-费斯切拉：我不知道你是否能说这是最后的一次机会。
Giancarlo Fisichella: I do not know if you can say the last shot, it will.
罗比，这是你最后的机会，你是选择这个尽做错事的黄毛丫头，还是选择对你来说完美的我？
Robbie, this is your last chance. It's either her, sad olive girl who gets everything wrong. Or me, the woman who's so perfect for you?
我现在警告你，这是你最后的机会。
我觉得这是我最后一次看他们比赛的机会了。
I felt it was maybe the last opportunity for me to see them.
我想这是我最后逃走的机会。
这是我毕生最后的伟大机会。
不管怎么样，又是一个机会，这次要好好把握了，说不定，从某种意义上说，这是我最后的一次机会了。
Anyways, it's a chance, and I must hold it on. In one way, it's my last chance.
当我为2014波士顿马拉松训练时，我告诉我的妻子Yordanos，这是我赢得比赛的最后机会。
When I was training for the 2014 Boston Marathon, I told my wife, Yordanos, that it was my last chance to win the race.
当我为2014波士顿马拉松训练时，我告诉我的妻子Yordanos，这是我赢得比赛的最后机会。
When I was training for the 2014 Boston Marathon, I told my wife, Yordanos, that it was my last chance to win the race.
应用推荐