我们永远不应该恨我们自己，这是非常有害的事情。
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
改变自己，改变我们的行为-这是困难的事情。
Changing ourselves, changing our behavior - this is hard stuff.
这是一件很严重的事情，这里我们将设法使用我们现有设备，恐怕到结束时还会有人收到伤害，病人自己或是消防员工。
It was one of those things where we would try to use the equipment we had and were afraid that you were going to end up hurting somebody, the patients themselves or the staff.
是的，进行这些检查会带来压力，但这是我们妇女自己的事情。
'Yes, it is stressful to go through these tests, but it's our lot as women.
你这是在消耗自己，担心，过分思虑，脑子里总想些乱七八糟的事情，非常夸张，那我们的头脑会出现什么情况？
You wear yourself out, you worry, you over think, you make stuff up in your head, and you over exaggerate. What an imagination our brains have!
这位匿名的发言人，一如往常的按照既有的政策说道：“我们不要去谈论威廉的私生活，这是他自己的事情。”
"We don't discuss William's private life, it's a matter for him, " she said, on customary condition of anonymity, in line with policy.
当然，这是我们在自己生存的世界里意料之中的事情。意想不到的是兰德尔教授的怒火被点燃的程度。
This, of course, was just what might be expected in the world we live in. What was not to be expected was just how much professor Randall's fury would be ignited.
即使这是你第一次走进这个学校去体验这些与我们生活完全不同的事情，你也不会觉得自己像一个局外人。
Even if it was the first time that you had walked into the school experienced quite different things in here, you just didn't feel like an outsider.
我们生活的压力有多大不仅取决于自己，也取决于他人的影响，而且这是我们无法改变的事情。
How stressful our life is depends not only on us. Other people influence it as well, and this is something we cannot change. Or can we?
我认为和别人比这是很自然的事情，但是像这个读者提到的一样，这常常使我们感到苦闷，即使我们对自己拥有的感到满足幸福。
I think it's natural to compare ourselves to others, but as the reader noticed, it often makes us unhappy even if we have enough and should be happy with what we have.
我认为和别人比这是很自然的事情，但是像这个读者提到的一样，这常常使我们感到苦闷，即使我们对自己拥有的感到满足幸福。
I think it's natural to compare ourselves to others, but as the reader noticed, it often makes us unhappy even if we have enough and should be happy with what we have.
应用推荐