如果你想被爱和珍惜尊重，这是我们的机会。
If you need to be loved, adored and respected then this is our opportunity.
这是我们的机会。
我们认为这是一个复兴的机会。
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
我认为这是展示中国食物和我们的好意的好机会。
I consider it a good chance to show Chinese food as well as our kindness.
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
It was a great chance to tell her what we really like eating!
这是美好的，虽然，只有在那个里面它才会给我们一个机会，来填充那个空白表格。
It's nice, though, only in that it will give us an opportunity to fill in the blank.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。
我说这是我们的最佳机会。
每个人都很专注、坚定而且胸怀大志，因为这是我们在欧洲好好表现的一次绝佳机会。
Everyone is really focused, determined and ambitious because it is a great chance for us to do well in Europe.
鉴于这是个可以赚到额外的钱的机会，我们交换了电话号码，他还答应下个星期打电话给我跟我谈关于在他公司做兼职的机会的事情。
Seeing this as an opportunity to possible earn some extra money, we exchanged number and he promised to call me the next week to talk about opportunities for some part-time work with his company.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们感觉这是一个很好的机会，重新审视我们所知的世界上的一切，并用一种崭新的方式表达出来，对于艺术家和视觉创作者都是很好的机会。
We really feel this is an opportunity to look at everything we know in the world and show it in a new way, which is an extraordinary opportunity as artist and visual creators.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中，我们必须尽快行动起来。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
这是全世界的机会，我们应该抓住这个机会摧毁这被忽视的，贫穷与无助的壁垒。
This is the world's chance to get it right with this longignored bastion of poverty and hopelessness.
这是一次独一无二的机会，请和我们一起好好把握。
This is a unique opportunity. Please help us to make the most of it!
下周一，我们将庆祝劳动节，这是一个我们和家人、朋友团聚的机会，我们可以在烤架上烤些吃的，玩个痛快。
On Monday, we celebrate Labor day. It's a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
这是美好的，因为这崭新的开端给了我们重新塑造自己的机会。
It's wonderful, because this fresh start gives us a chance to reinvent our lives and ourselves.
这是一个觉醒的绝好机会，我们要意识到我们需要改变”。
This can be a very good opportunity to awake and to realize we need to start changing.
他说：“关于美国，我们两国的关系正处于困难之中，但我认为这是一个机会。”
"As far as America is concerned - the fact that we are in the eye of the storm, I consider that an opportunity," he said.
我清楚地解释了这是我们把问题“扼杀在摇篮里”的机会。
I explained clearly that this was our opportunity to, so to speak, kill the baby in the crib.
我清楚地解释了这是我们把问题“扼杀在摇篮里”的机会。
I explained clearly that this was our opportunity to, so to speak, kill the baby in the crib.
应用推荐