这是我们的合同。
这是我们的合同。
她告诉我,在成为一名漂流者时，我们已经同意任何事都可以拍摄。 “这是合同上定好的。”
She told me that on becoming a Castaway we'd agreed that everything could be filmed: "It's contractual," I was informed.
这是我们准备好的两份合同正本。
这是我们准备好的合同正本。
这是我们准备赖的两份合同副本。
这是我们旅行社提供的旅行合同，一式两份。
Here is the contract prepared by our agency. There are two copies.
签合同之前不招待任何客户这是我们公司的规定。
It's the rule of our company not to entertain any client before the contract is signed.
这是个非常大的合同，我认为我们不能冒任何风险。
It's a big contract and I don't think we should take any chances.
我想说这是份复杂的法律合同，因为我们备忘录是有约束力的，而其他两方没有违反协议。
I would suggest it's quite a complex legal issue because we do have a binding MOU and two parties are acting in good faith.
这是我们签订这个合同的最根本条件。
This is the most fundamental condition on which we sign the contract.
这是我们签订这个合同的最根本条件。
希望这会改变，而我们为他提供了一份丰厚的合同，他却不想签，所以这是一个困难的境地。
Hopefully that will change but we've offered him a massive contract which he does not want to sign, so it's a difficult position.
这是个终身合同，我希望2013年我还能给他一个新合同，但是现在我们知道卡卡能达成球迷的希望，直到他的职业生涯结束。这对我们和所有的米兰球迷来说是个好消息。
This is a life contract, I hope that in 2013 I will make him a new contract, but now we already know kaka will delight Milan's fans until the end of his career.
这是我们准备好的两份合同正本，请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？
Here are the two originals of the contract we prepared, Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
这是我们在洛杉矶国际机场获得的第二份合同，进一步表明了西门子致力于提供高质量的集成解决方案。
S. "This is our second contract award at LAX and further underscores Siemens commitment to delivering high-quality, integrated solutions."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
应用推荐