这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！
这是我一生中得到的第一次赞扬。
这是我一生中吃过的最好的一顿饭！
这是我一生中做过的最奇怪的梦。
这是我一生中碰到的最不可思议的事情。
It was quite the most incredible event that ever happened to me in my life.
这是我一生中第一回长跑。
这是我一生中读到的最热情奔放的剧本之一。
It's one of the most lyrical scripts that I have ever read in my life.
这是我一生中，第一次心中有了残暴的想法。
For the first time in my life, I began to know really violent thoughts.
这是我一生中唯一的一次真正玩得开心的聚会。
This is the only party that I've ever really enjoyed in my life.
“这是我一生中在找测试者最简单的一次了，”他说道。
"It was the easiest study I recruited for in my life," he says.
这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。
It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.
迅速地回忆一下，我认为这是我一生中做过的最重要的事情。
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
这是我一生中另一重大错误，假如我要重演一生，我愿意纠正这一错误。
This was another of the great errata of my life, which I should wish to correct if I were to live it over again.
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
她读道：“我正注视着我所钟爱的人离我而去，这是我一生中必须面对的最艰难的一件事。”
"I am watching the man I love die," she read. "It is the most difficult thing I have ever had to do in my entire life."
我鼓励你继续不断的支持，我希望你们相信，这是我一生中的另一个障碍是，在上帝的帮助我克服了。
I encourage you to continue your ongoing support and I want you to trust that this is another obstacle in my life that, with God's help I will overcome.
这是我一生中第三次哭：头一次是我眼睛看不见的时候，第二次是我听说“夜读”的时候，这一次是因为得知我这一生还不算失败。
This is the third time in my life that I have cried: First, when I became blind. Second, when I heard about "night writing", and now because I know that my life has not been a failure.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
在我的一生中这是最愉快的一天，因为我在这里遇见了你。
This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
感谢您的鼓励，这是我的运气遇到你是我一生中…
Thanks for your encouragement, it's my luck to encounter you in my life…
感谢您的鼓励，这是我的运气遇到你是我一生中…
Thanks for your encouragement, it's my luck to encounter you in my life…
应用推荐