-
这是我心目中完美的家庭住宅。
It's my ideal of what a family home should be.
《牛津词典》
-
这是我做过的最难的事情之一。
It was one of the hardest things I ever did.
《牛津词典》
-
这是我的名片。你可能会需要我。
Here's my card. You may need me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我能马上想出的最好办法。
It was the best I could think of off the top of my head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我犯的许多错误中的一个。
It was one of my many mistakes.
《牛津词典》
-
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
《牛津词典》
-
这是我和简第一次分开超过了几天。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我见过的最讨人喜欢的花园。
It was the most delightful garden I had ever seen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我姑姑，她是从加拿大过来的。
This is my aunt who's over from Canada.
《牛津词典》
-
我相信了她，这是我的一大错误。
It was a big mistake on my part to have trusted her.
《牛津词典》
-
这是我最喜欢的莎士比亚剧。
It's my favourite Shakespeare play.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我生命中最荣耀的时刻。
This is the proudest moment of my life.
《牛津词典》
-
这是我确实要走的唯一理由。
That's the only reason I'm actually going.
《牛津词典》
-
这是我到过的最糟糕的地方。
This is the worst place I've come across.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我特别喜欢的电影之一。
It's one of my favourite movies.
《牛津词典》
-
这是我看过的最暴力的电影。
It was the most violent movie that I have ever seen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我特别喜爱的歌曲之一。
That song is one of my faves.
《牛津词典》
-
这是我认为最值得推荐的光盘的清单。
Here's a list of my top CD recommendations.
《牛津词典》
-
这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。
It was week five of my tour of the major cities of Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我十分关心的一个话题。
This is a subject very close to my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我很长时间以来听到的最好消息。
It's the best news I've heard in a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我一生中最美好的一天。
It was the best day of my life.
《牛津词典》
-
这是我从我弟弟那里弄到的。
I got it off of my brother.
《牛津词典》
-
这是我见过的最奇妙的玩意。
It's the damnedest thing I ever saw.
《牛津词典》
-
糟糕的是，这是我的过失。
The awful thing is, it was my fault.
《牛津词典》
-
这是我得到过的最好分数。
It's my best ever score.
《牛津词典》
-
这是我所遇到的最好的事。
It's the best thing that has ever happened to me.
《牛津词典》
-
这是我最喜欢的唱片之一。
This is one of my favourite records.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你需要再和我联系，这是我的名片。
Here's my card if you need to contact me again.
《牛津词典》
-
如果你需要再和我联系，这是我的名片。
Here's my card if you need to contact me again.
《牛津词典》