这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的鞋啊，你到底想说什么？
这是很棒很轻松且很生动的学习方式。
这是很棒的一件事，但是要实际一点。
这是很棒的妥协，还是采取强硬措施的拒绝？
Was this a brilliant compromise or a refusal to take a hard decision?
如果你问我，我会告诉你这是很棒的语言检测工具！
这是很棒的一话。
我喜欢拉力，我认为这是很棒的运动，也很有乐趣。
I like it and I think it is a great sport, and good fun also.
记得写感谢留言。收到别人送的礼物时，这是很棒的做法。
Write "thank you" note. This is nice when you receive gifts or presents from people.
这是很棒的地方，以满足其他人，就像你和得到一些接触。
It 'sa great place to meet other people just like you and to get some exposure.
我们很努力，我们很快乐，我们很善良…这是很棒的我们。
We work very hard, and we are happy, we are very kind... It is great to us.
这是很棒的电影，或者拿华生的例子来说，是个很棒的电视节目，但也不过如此而已。
It's great theater, or in Watson's case, great television, but that's all it is.
这是很棒的展示软件，我能预见人们使用它在很快的时间内作出快速的特定的服务器部署。
It's nice demo-ware and I can see people using that for getting a quick ad-hoc server deployment on the air on short notice.
对于我们来讲，这是很棒的一站比赛。我们之前的试车也很成功，尽可能找到了好的设定。
For us it was a good rally, we had a good test before and we tried to set up the car as good as possible.
这是很棒的经历，我会把在这里所接受的新的文化和新的生活方式推荐给任何对此感兴趣的人。
This is excellent experience. And I'll recommend this new culture and life style to anybody who interests in this.
如果你发现一个很酷的音乐会即将开唱，或真的想看电影院新上映的一部电影，那这是很棒的选择。
That's great if you find out about a cool concert coming up soon, or really want to see a movie that just came out in theaters.
当我开始使用Flex的时候，我可以使用绝大多数（虽然不是全部）我所习惯的方法来写软件，这是很棒的。
Once I started using Flex, it was great to see that I could use most, if not all, of the approaches to writing software that I was used to.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
对我们来说，通过牺牲我们的一点时间给孩子们带来一些东西并且和他们交谈，我们为他们做了一些有价值的事，这是很棒的。
It's great for us that we've done something worthwhile for the children by offering something so very little in giving up a bit of our time and spending time talking to them.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
这是一个很棒的小博物馆。
这是一次很棒的旅行，除了一个问题。
这是一张很棒的光盘！
这是一个很棒的电视节目，通过公开大声朗读来表达我们的真实感受。
It's a great TV show that expresses our true feelings by reading aloud in public.
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
应用推荐