“我们只知道这是应该做的事情”,他说。
如果这是应该做的事,什么能阻止你这样做呢?
If that's the right thing to do, what's to prevent you doing so?
一旦我们的兄弟姐妹们需要,我们就会卷起袖子大干一场—不是为了表扬和奖励,而是因为这是应该做的。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work – not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
一旦我们的兄弟姐妹们需要,我们就会卷起袖子大干一场—不是为了表扬和奖励,而是因为这是应该做的。 因为我们仅仅是为了回报天恩。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work – not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
在合理的情况下,你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发,而不是你应该做的,因为这是时尚。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
这是我们应该做的。
这是好孩子们应该做的。
这里我们有两个理论基础,一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事,这是你应该做的事。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
有些情况下,你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运,或者这是唯一的正确道路。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
这是你应该做的方式。
这种办法再加一张手写的感谢便条,可能会给别人留下很深印象,未来的后续工作大门也随之开启。当然,这是你应该做的。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避,因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情,这个想法是大错特错的!
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
在我看来,这是可以理解的,妇女寻求美丽,但他们应该做的方式在适当的。
In my opinion, it's understandable that women seek beauty, but they should do it in a proper way.
这是个痛苦的抉择,同样坦率地说,许多老板承认,这场危机使他们有机会对其企业进行以前应该做的调整,从前事情进展顺利的时候,调整曾很难被接受。
Equally candidly, many bosses admit that the crisis is giving them a chance to restructure their firms in ways that they should have done before, but found a hard sell when things were going well.
这是一个伟大的射手应该做的-他们永远坚信会得到另一个机会。
That's what great goalscorers do - they are always convinced they will get another chance.
以前我的梦想是当博士,可能这是我命中注定应该做的。
I originally had come to become a doctor. Maybe this was where I belonged.
这是技术应该做的吗?
这是邻居应该做的.
这是你应该做的。
“这是他们最应该做的事。”克里斯坦森说。
"It's exactly the right thing for them to do," Christensen has said.
这是我应该做的。
毕竟这是数据库应该做的。
即便这位新管理员真的领悟了这个问题(或者即使我们向他交接了这方面的文档,这是我们应该做的!),他还是会冲出服务器机房,充满恐惧地尖叫。
And if the new admin ever did figure it out (or even if we had documented it for him, as we should!), he might still dash out of the server room screaming in fear.
不要对自己撒谎,欺骗自己,这不是采访,这是生活,你应该做好你的工作。
this isn't an interview, it's your livelihood.You should be great at what you do.
这是我在摩托罗拉的经历,像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候,这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
以做到绝不浪费,因为这是我们应该做的,正如在生活中的每个领域。
And generally just plain don't waste any more than we absolutely have to because we can, because it's the right thing to do.
我这么做只是因为这是朋友应该做的。
我这么做只是因为这是朋友应该做的。
应用推荐