如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：，对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
这是对处于长期情侣关系中的我们来说是好的建议，也可能是一种帮助避免未来虚假的方法。
Good advice for all of us in long-term relationships. And perhaps a way to help avoid future infidelity.
史蒂文：对玛丽亚来说，这是一个非常好的变动，但我希望我们的新老板能好一点儿。
Steven: It's a good move for Maria. But I hope the new owner is OK.
对我们中的其他人而言这是很小的安慰，但每次Vix大幅跳跃一次，对冲基金的某个人就已经赚了一座非常好的崭新游艇。
It is small comfort for the rest of us, but every time the Vix jumps sharply, someone at a hedge fund has just earned himself a nice new yacht.
载于苹果中的果胶限制细胞对脂肪的吸收，加上这是一个自然的可溶性纤维，这始终是好的，所以下次你觉得所有都很适合自己时，就捉住一个看起来最好的苹果给自己（我们爱富士！）
(SWEET!) Plus it's a naturally soluble fiber, which is always good. So next time you feel all snacky, grab whichever apple looks best to you (we love Fujis!).
我们一而再地不得不说：对，这是一个好的计划，但现在我们没钱(没时间、没精力)来实现它。
Time and again, we are obliged to say: Yes, it is a good project but at the moment we have no money (no time, no energy etc.) to realize it.
这是一个非常好的消息，对每一个人来说都有了解决办法——当发现我们最喜欢吃的食物会影响自己血糖时。
And that is very good news indeed for any of us who find that our favourite foods turn out to be "bad" for our blood sugar levels.
对玛丽亚来说，这是一个非常好的变动。但我希望我们的老板能好一点儿。
看看那个打伤的青肿眼眶！好的，告诉我们发生了什么，因为这是一个令人着迷的故事。对你可能不太好，但我们很高兴你没事。
Okay, so tell us what happened, because this is a fascinating story. Not so good for you, but we're glad you're okay.
史蒂文：对玛丽亚来说，这是一个非常好的变动，但我希望我们的新老板能好一点儿。如果我们能见到他，我会感觉好一点。
Steven: It's a good move for Maria. But I hope the new owner is OK. If we could meet him, I'd feel better.
ICAEW的一位发言人说：“对我们的会员而言，这是一个好机遇。”但是，他也表示对于遗嘱鉴证业务何时能够通过审批并没有时间表。
An ICAEW spokesman said: 'it's a good opportunity for our members.' But he added there was' no timeframe 'for when the application might be approved.
然而，我不认为这是好的对我们花太多的时间看电视或玩电脑游戏。
However, I don't think it's good for us to spend too much time watching Tv or playing computer games.
然而，我不认为这是好的对我们花太多的时间看电视或玩电脑游戏。
However, I don't think it's good for us to spend too much time watching Tv or playing computer games.
应用推荐