你这是在哪里看到的？
过了一会儿，一个猎人站了起来，看着飞机的残骸说：“我们这是在哪里？”
A while later after coming to one of the hunters gets up and looks at all the scattered debris of the wreck and says, "Where are we?"
即使你自己遇到这样的变量时，你也要不由的问自己：“这是在哪里定义的？” ，然后迅速的使用Ctrl+F组合在源代码里寻找这个变量最初定义的位置。
When you come across one you may ask yourself, "where was this declared?" and quickly mash Ctrl+F in a mad fit to find the variable's original source.
我的故事书在哪里？这是你的故事书吗？
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
对我来说，有能力决定什么时候该把关注的重点放在哪里，这是成功的秘诀之一。
Having the ability to decide at each moment what merits your attention is to me one of the secrets of success.
这是重要的第一步，因为您立即知道图像在哪里——在自己的目录中。
This is a great first step, because you immediately know where your images are-in their own directory.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
更快捷的传递更高质量的信息；这是我们都想要的，那么问题在哪里呢？
Better information faster; that's what we all want, so what's the problem?
这是一关于在表上进行活动时在哪里收集RUNSTATS信息的经典示例。
This is a classic example of an issue where you have collected RUNSTATS information during activity on the table.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
这是closures的强大功能—不管它们是在哪里定义的—它们可在以后从任何地方调用，并与其使用指定的，仍然位于有效范围内的变量一起执行。
It is a powerful feature of closures that - regardless of where they are defined-they can be called later, from anywhere, and executed with their use-specified variables still in a valid scope.
这是你的足球袜，另外一只在哪里？
O’Rourke先生说这是很罕见的，因为通常来说他们都会在进程中为在哪里布设障碍而争吵不停。
That was unusual, says Mr O’Rourke, because normally they bicker over where to put a speed bump.
这是你在哪里得到进入最后工程版和所有的焦点该团队为基线版本支持构建周期。
This is where you get intothe final engineering release and all the focus of the team is on the baselinerelease to support the build cycle.
坎迪斯：我想这是一定的。莉莎，你的婚宴在哪里举行呢？
Candice: I bet you are. So tell me Lisa, where is your reception?
客房服务：这是您韵食物，先生。我该把餐盘放在哪里？
Room Service:Here is your meal, sir. Where shall I put the tray?
没问题，我们会尽快为您送达…这是附加的床，请问要放在哪里？
Sure, we will send it as soon aspossible… Here's the extra bed. Where would you like it?
这并不能排除贾第虫属和副基总目的早期分化，回答这样的问题需要知道真核生物树的根在哪里，这是个难题。
This does not preclude an early divergence for both Giardia and parabasalids, for this depends on where the root of the eukaryotic tree lies, which is difficult to resolve.
这并不能排除贾第虫属和副基总目的早期分化，回答这样的问题需要知道真核生物树的根在哪里，这是个难题。
This does not preclude an early divergence for both Giardia and parabasalids, for this depends on where the root of the eukaryotic tree lies, which is difficult to resolve.
应用推荐