从我个人的阅历中我明白这是一件很困扰的事情。
I know from personal experience that this can be a haunting thing.
当然,他们可以花费更多的金钱,这是毫无疑问的,但困扰我的是,他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方?
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
你的问题并不是世界上最糟的,但我很乐意去解决它,因为我确定这是一个也困扰了很多其他读者的问题。
OK, so your problem isn't the worst in the world but I am more than happy to tackle it, as I am sure that it is an issue that will affect some other readers.
我们常常就说个大概的轮廓,‘这是由上到下的框架’,而我的框架里是我想创造的的美丽风景,对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
我觉得这是我一直困扰的问题,因为我确实是一个让人容易误解的人。
This is a perplexing question for me since I am a person who is easily misunderstood.
我只是认为这是可悲的,它实际上只是有些困扰。
这是最近困扰我一个问题。
这是痛苦的,我经常读一些书,除了特殊领域,善待专业书籍的兴趣并不大,因此,当引起了检查,这是非常令人困扰。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
如果我们投票离开欧盟或是留在欧盟,这意味着什么,关于这一点,那些对赞成或反对脱欧感到困扰的人们,这是我从他们那里反复听到的呼喊。
That is the cry I hear again and again from people who feel assailed by claim and counter-claim about what it will mean if we vote to leave or remain in the EU.
对我来说,这是目前困扰着澳大利亚农民的最大的问题。
To me this is the single biggest issue that now confronts Australian farmers.
这是真的,我困扰的鸡,但我昨天很无聊。
It is true that I bothered the chickens, but I was bored yesterday.
这是真的,我困扰的鸡,但我昨天很无聊。
It is true that I bothered the chickens, but I was bored yesterday.
应用推荐