这是因为新的x行锁定和is表锁定是不兼容的。
This is because the new X row lock and the is table lock are not compatible.
这是因为新的函数虽然尝试访问私有变量但它实际是不允许的。
It is because new function is trying to access private variable but it cannot.
这是因为新的浏览器速度很慢，或许是额外条目的原因，比如标签，现在需要加载。
This is because newer browsers are slow, perhaps because of the extra items, such as tabs, that now have to load.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
向BusyBox添加一个新命令非常简单，这是因为它具有良好定义的体系结构。
Adding a new command to BusyBox is simple because of its well-defined architecture.
这是一种新鲜气象，不只是因为钱是新赚的。
This is a new phenomenon, and not only because the money is new.
这是因为树木每年都会产生新的年轮。
更糟糕的是，团队经常会过于庞大，这是因为每一个领域都有可能使用新的、小型的处理过程框架潜在的增加工作量。
Worse yet, the team often grows too large because every area that could potentially mount a work effort using the new, smaller process framework must be represented on it.
这是因为软件开发者缺乏结构化的指导；很少有比较新的这方面的书籍，他们只有收集最佳实践。
This is because software developers lack structured guidance; the few books on the topic are relatively new, and they only document collections of best practices.
这是因为所有这些材料都是新的。
之所以这是个“新”闻是因为这些被讨论的轮虫的后代竟然也比正常时候活的更久。
What makes this news is that the offspring of the rotifers in question also lived longer than normal.
这是因为病毒性疾病一般发生在病毒的宿主从某个物种跳跃到另一个物种，继而进化以利用新宿主的方式变异之后。
That is because new viral diseases generally happen when a virus mutates in a way that allows it to jump species, and then continues to evolve to exploit its new host.
这是因为散列可以将输入值转化为新的值，而这些新值不能从数学上逆向生成原始值。
This is because hashing an input value converts it into a new value that is mathematically impossible to undo to produce the original value.
这是因为在这个新的多维意识的实相中，我们不可能只偏向于一个历法，或者测量，创造时间的一种方式。
This is because in this New Reality of Multi-Dimensional Consciousness, we cannot afford to be attached to one Calendar or one way of measuring or creating time.
不是因为这是新的理念，但从某种程度来看，这部分内容最近变得重要了。
Not because it's new, but because it is in some ways newly important.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
这是因为，当你为自己的生活增添了任何一丝新的东西，不管它是新的吃东西习惯还是睡觉时间的改变，或者是制订了一份不让自己那么忙碌的计划表，你的大脑需要时间来构建新的道路，从而适应这一变化。
This is because, when you introduce anything new in your life, whether its a new eating habit or bedtime or a less hectic schedule, your brain needs time to build new pathways and neurons around it.
悲观派则辩驳道这是因为抵押贷款借新还旧（mortgage-equityextraction）的速率并没放缓。
Pessimists say that is because the pace of active mortgage-equity extraction has not yet slowed.
这是因为ItemConnector通过将Jazz项目的新状态与过去的状态相比较，来决定Jazz项目是否被改动过。
This is because item Connector determines whether or not a Jazz item was modified by comparing its new state with its past states.
这是启动新鲜和想想你的标记，例如使用一次机会s只时语义上，有意义，并不是因为它呈现一个新行。
This is a chance to start fresh and think about your markup, for example use s only when it makes sense semantically, and not because it renders a new line.
这是因为任何文档更改都会导致一个新的文档哈希表(这是CouchDB用于创建修订id的东西)。
This is because any change to the document will result in a new hash of the document (which is what CouchDB USES to create the revision ID).
这是因为没有进行从现有View到新View的转换，并且错误地处理了存储数据。
This is due to the lack of transition from the existing View to the new View, and incorrectly processing the store data.
这是因为在这一个URL之后的任何部分都突然变成了一个新的顶层部分，因此你可以去到任何的一个《 user》/《repo》 ，然后加上/issues或者可能是/wiki，取得相同的页面，但是是在不同的命名空间下。
Because anything after that URL suddenly becomes a new top level section. So you can go to any / and then tack on /issues or maybe /wiki and get the same page, but under a different namespace.
客户访问商务平台的到了增强，这是因为，基于Power服务器无与伦比的性能，新的硬件解决方案最高能够降低近50%的查询时间。
Customer access to the commerce platform is enhanced for users as the new hardware solution has reduced query times up to ~ 50% based on high and unparalleled performance of the Power servers.
注意：如果您在查看来自CodeIgniter的消息时遇到困难，这可能是因为您遇到了DNS问题—特别是如果这是一个新的域或子域。
Note: if you're having trouble seeing the generic message from CodeIgniter, it might be that you're having DNS trouble-particularly if this is a new domain or sub-domain.
很好。但是因为这是初次订货，而且你们的产品又这么新，我们想另外再跟贵公司商量一下。
Good. And because this is our initial order, and your products is so new, we would like to make a deal with you.
我想这是因为它是新的和创造性！
这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。
It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.
这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。
It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.
应用推荐