这是因为您的满意是至关重要的我们。
This is because your satisfaction is of utmost importance to us.
这是因为您的组件在本地不再拥有它曾享有的无约束的访问权限。
This is because your assembly no longer has the unbridled access that it enjoyed when run from the local drive.
这是因为您希望查看只有超级用户才能够访问的文件。
This is because the file you want to view is only accessible to the superuser.
该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数,这是因为编码原因。
The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding.
这是因为如果您同时还在更新的文件上工作,更新文件本身将造成合并冲突。
This is because trying to update the files themselves could introduce merge conflicts if you were also working on the same files.
这是因为您只能从将要产生的插件中选择图标。
This is because you can choose only ICONS from the plug-in that you'll be generating into.
例如,在Web上,通常会限制您只能使用一个搜索引擎,这是因为,使用多个搜索引擎并对其进行比较是非常麻烦的。
On the Web, for example, you are generally limited to using one search engine only because it is cumbersome to use several and compare.
这是因为您还没有告诉您的单个HTML片段文件如何在选项卡基础结构内运行。
That's because you have not yet told your individual HTML fragment files how to function inside your TAB infrastructure.
在设置文件位置之前,请您考虑如下这些因素,这是因为这些问题的答案将会对您如何建立文件位置产生影响。
Before setting up file locations, consider these factors, because the answers to these questions have implications for how you establish your file locations.
这是因为它调用了内部的方法,这种方法可能干扰您测试的应用软件的完整性。
This is because it calls internal methods that may violate the integrity of the application that you're testing.
这是因为如果有人试图通过猜测获得访问,那么您绝对不会想要暗示此人他所猜测的用户名是正确的。
If someone is attempting to gain access by guessing, you don't want to give that person hints that the guessed user name is correct.
这是因为远程命令的标准输入和标准输出都绑定到了您的键盘和显示器,这正是SSH的神奇之处。
Because the standard input and the standard output of the remote command are tied to your keyboard and display, albeit through the magic of SSH.
这是因为如果在两个不同的文件中使用了同一个CSS类,它有可能使用非您预期的那个;因为它只会使用更符合条件的那个。
This is because if the same CSS class is used in two different files, it may use the one you are not expecting; it will use the one that is more qualified.
不谨慎的供应商可能会颁发带有与您的内部证书匹配的DN的证书,并连接到您的面向内部的通道,这是因为SSLPEER只看dn而不管是谁颁发的。
An unscrupulous vendor could issue certificates with DNs that match your internal certificates and connect to your internal-facing channels because SSLPEER only looks at the DN and not who issued it.
您常常听说应用程序模式和运行时模式被称为设计模式,这是因为它们反映了所构建的应用程序的具体的物理设计。
Often you will hear application and runtime patterns described as design patterns, as they reflect the concrete physical design of the application being built.
我以后会进一步讲述:广泛的单元测试改善您的客户体验,并提高代码的设计水平,这是因为它强迫您解耦联系过于紧密的代码。
I'll go even further: Extensive unit testing improves your customer experience and the design in your code because it forces you to decouple code that's bound too tightly together.
但是,正如您从上一个示例中可以预料到的那样,试图从一个HTML页面中查找数据有时可能非常不便,这是因为HTML页面通常不像XML文件那样有良好的结构。
As you might expect from that last example, though, it can get very unwieldy at times to try to find data in the midst of an HTML page, which often isn't nearly as organized as an XML file is.
这是因为此处的目标在于处理一个您必须维护的站点,一个之前您一点都不了解的站点。
That's because the goal here is to deal with a site you have to maintain, one that you were given with no previous knowledge.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事,这是因为您太想求稳。别人也一样。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
这是因为,对于EIS2中价格信息的更新,可能是由其他应用程序持续进行的,而您需要保证看到的是一致提交的价格数据。
This is due to the fact that updates to EIS2 pricing information could be in progress via other applications, and you need to make sure that you are seeing consistent, committed pricing data.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时,这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为定制可以只执行一次,然后被用于您所创建的每一个WebSphere模式中,这样可以确保每个虚拟系统都包含定制。
This is because the customization can be completed once and then used in every WebSphere pattern you create, thus ensuring that each virtual system contains the customization.
这是因为shell_exec允许您通过shell运行外部程序,然后以字符串的形式返回结果。
That's because shell_exec lets you run an external program via the shell, then returns the result as a string.
这是因为在您使用- server选项启动J VM时加载了更多的类。
That's because more classes get loaded when the JVM starts up when you use the -server option.
我们来看看第三个评价任务,以免您认为这是因为随机数生成器的性能有所不同。
Lest you think that this is due to the performance of RNGs, let's take a look at this third evaluative task.
如果您的配置文件包含来自多个分区的Linux映像,那么必须加载那些分区,这是因为lilo命令需要访问分区才能定位映像。
If your configuration file includes Linux images from multiple partitions, you must mount the partitions because the lilo command needs to access the partition to locate the image.
如果您使用的是自动对焦相机,您需要先锁定焦点,这是因为大多数相机将焦点对准取景器中心的物体。
You'll need to lock the focus if you have an auto-focus camera because most of them focus on whatever is in the center of the viewfinder. Try it yourself.
如果您使用的是自动对焦相机,您需要先锁定焦点,这是因为大多数相机将焦点对准取景器中心的物体。
You'll need to lock the focus if you have an auto-focus camera because most of them focus on whatever is in the center of the viewfinder. Try it yourself.
应用推荐