这是唯一的问题-那边怎么回事？
如果这是唯一的问题，抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
就是，这是唯一的问题。不过，你说他们会有小一点的吗？
Yeah, that's the only problem. Well, do you think they've got a smaller one?
就是，这是唯一的问题。不过，你说他们会有小一点的吗? ?。
Yeah, , that's the only problem. Well, do you think they've got a smaller one?
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
这是你们唯一可以质疑的问题。
不是说它有问题，夫人。唯一的原因就是这是一张个人支票。
A: Not that, madam. The only reason is that it is a personal check.
这是目前我所看到的唯一问题。
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
线圈数量根本不是问题，除非这是两张床之间唯一的区别。
Coil counts don’t matter unless that is the only difference between two beds.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。所以在占用他们时间的问题上要力求节省。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of. Use it sparingly.
我知道你们有可能在一些情况上发现这是唯一能解决一些奇怪的信息架构问题的方式，但是请还是主动去避免！
I know that you might find yourself in a situation where this seems to be the only way to solve some weird information architectural corner case, but try your best to avoid it!
没有一位代表认为这一决定是过分的，很多人认为这是解决此类游戏所造成的各种问题的唯一办法。
None of the representatives thought it was out of line to ban these types of games, and many felt this was the only way to rectify any problems caused by these types of games.
这是唯一适合民众的问题”。
That is the only question deemed suitable for the population,” Lev Rubinshtein, a Russian essayist, wrote this week.
不是说它有问题，夫人。唯一的原因就是这是一张个人支票。
Not that, madam. The only reason is that it is a personal check.
为什么我要学习汉语？这是一个好问题，而且唯一的答案就是钱。
Why should I learn Chinese? A good question and the only answer is money.
这是唯一的测试，我在生活中犯了错误，而没有回答一个问题。
That is the only test in life where I have not erred while answering a single question.
这是唯一的途径来处理债务问题的永久和没有借贷或花更多的钱。
This is the only way to deal with your debt problems permanently and without borrowing or spending more money.
这是我们不能解决的唯一的一个问题。
这是保证能做到聚焦重点问题，同时保护我们最宝贵的资产—时间的唯一方法。
It's the only way we can ensure the focus we need to protect ourmost valuable asset: our time.
我们还不确定这是不是导致“1%”问题的唯一臭虫。
“这是解决问题的唯一办法，”明德尔曼说道。
这是我们现在唯一应该讨论的问题。
That is the only conversation we should be having at this time.
嗯…因为他们太不快乐了，他们觉得这是他们解决问题的唯一方法。
SUSAN: Well, sometimes people are so unhappy they think it's the only way they can solve their problems.
这是获得答案的唯一方法，既能够解决现存的问题，又能与生命的实相和谐。
This is the only way in which the perspective can be gained to resolve this situation, and do it in harmony with the Reality of Being.
唯一的问题，这是你不能保证你会得到一个积极的检讨。
The only problem with this is that you are not guaranteed that you are going to get a positive review.
像你说的这是非常重要的，两国的解答是唯一可能解决中东冲突问题的决心。
And this is very important, because as you say, a two-state solution is the only possible way to resolve the conflict in the Middle East.
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
应用推荐