在这种情况下，这是唯一的选择。
这是唯一的选择。
这是唯一的选择了。
现在，数学家认为这是唯一的选择，这有点令人怀疑，是不是？
Now mathematicians thought that was the only alternative. It's a bit suspicious isn't it?
这是唯一的选择，以特色集结演唱多首歌曲，在国家利用最先进的双通道的CD声音。
This was the only selection to feature massed choral music in state-of-the-art two-channel CD sound.
“这是唯一的选择离开如果我想照顾我的事业和我的家人，”朗说，曾经在意大利教练排球俱乐部。
"It is the only choice left if I want to take care of both my career and my family," said Lang, who used to coach volleyball clubs in Italy.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来——这是我唯一能找到的盒子了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
相反的，她选择了使用加拿大唯一的母乳银行里捐献的母乳，这是她从预产学习班里学到的。
Instead, she opted to use donated breast milk from Canada's only milk bank, which she'd been told about during prenatal classes.
有些情况下，你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运，或者这是唯一的正确道路。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
我们决定选择英语作为通用语，这是唯一可以把新加坡团结起来的决策。
We decided to opt for English as a common language and it was the only decision which could have held Singapore together.
这是我唯一的选择：或者让他成为我心灵的沉重负担，或者用我的生命来纪念他。
This is the only choice I had: I could either carry him as a bag of rocks or I could live a life celebrating him.
这是唯一的情形，您可以在目标wsdl树中建立新元素，这通过用菜单选择来实现，以便将新操作拖放到其中。
This is the only case where you can create a new element in the target WSDL tree with a menu selection in order to support dragging and dropping new operations to it.
真没办法，就因为这是这儿唯一的一家电影院，尽管票价贵，大家也别无选择！ 他们变成了赚钱的影院，a cashcow!
LL: Tickets are really expensive, too, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.
这是他唯一的选择吗？
一个确认窗口会弹出。如果你偶然碰到了删除链接的话，选择这个窗口中的好的或者取消。记住，这是你所有的唯一机会。
A popup window with a confirmation should appear. Choose OK or Cancel if you hit the Delete link by accident. Remember, this is the only chance you have.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“潘泊斯”尿布的盒子包起来这是我唯一能找到的盒子了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
对非常细微和浅色的头发，这是作为唯一的永久的选择。
At this time, it is as the only permanent option for very fine and light-colored hair.
一些球队对我感兴趣，但当切尔西向我抛出橄榄枝时我想这是最明智也是唯一的选择，我很高兴我最终能如愿来到蓝军。
I had offers from a few teams but when Chelsea came in for me it was the obvious and only thing to think about, and I am glad it came out in the end.
在严重的情况下，这些不工作，这是唯一的时间，喉切除术是选择。
In severe cases that these don't work, that is the only time laryngectomy is opted for.
这是环境科学工作者唯一正确的选择。
“我们别无选择，只能继续过旧的生活方式，因为这是我们唯一掌握的技能，”陈先生说。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
他的计划绝对疯狂，而且几乎是注定要失败的，但这是他唯一的选择。
His plan was certainly crazy and almost definitely doomed to failure but it was his only option.
他的计划绝对疯狂，而且几乎是注定要失败的，但这是他唯一的选择。
His plan was certainly crazy and almost definitely doomed to failure but it was his only option.
应用推荐