这是去年那起事故发生的地方。
这是去年的动机，其中最高的种禁欲采用。
It is this last motive which the highest kind of asceticism adopts.
这是去年建的一所房子。
这是去年出来的款式。
这是去年建的那座桥。
这是去年修的一座桥。
这是去年的事。
这是去年的事？
这是去年夏天。
这是去年刚推出的最新款夏利N3，它的价格也不贵。
This is the latest car —Xiali N3 which was introduced last year. And the price is not expensive.
这是去年全年赤字的两倍，也是史上九个月内最大的财政赤字。
This was twice the deficit for the whole of last year, and the largest deficit ever over a nine-month period.
南茜：这儿，这是去年刚推出的最新夏利n3，它的价格也合理。
Nancy: Here, this is the latest car - Xiali N3 which was introduced last year. And its price is reasonable.
珍妮花：你们不记得啦？这是去年我主办聚会时，你们买来送我的啊。
Jennifer: You don't remember it? You guys bought it for me last year for hosting our get-together.
最让我感到骄傲的是，我们又重新迎回我们的旅伴计划，这是去年的一大亮点。
The thing I'm most proud of is that we are seeing the return of our travel companion program, which was a huge hit last year.
这是去年我们柳州体检时认识的一位爱心朋友给院子内孩子们准备一些卫生用品！
There are some living goods for the child donated by a friend of who we made the acquaintance at Liuzhou last year.
该月度的贸易差额达到195亿美元，这是去年4月以来第一次低于200亿美元。
At $19.5 billion, the monthly trade gap was below $20 billion for the first time since April.
而这是去年墨西哥漏油事件之后的事了,英国石油巨头预计将损失超过400亿美元。
That was after an oil spill in the Gulf of Mexico last year, which the British oil giant expects will end up costing it more than $40 billion.
褐鹈鹕，这是去年才被联邦列入濒危物种的一种鸟类，目前绝大大部分受到本次石油泄漏的危害。
Brown pelicans, which were just taken off the federal endangered species list last year, have become covered in oil.
这是去年中国作为主宾国参加欧罗·巴利亚-中国艺术节和法兰克福国际书展的照片。
The following pictures record China as the main guest of honor to the Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair.
在过去的一年里，价格增长了4.4%，根据英国零售商会(BRC)的调查，这是去年六月以来的新高。
Prices rose by 4.4 per cent over the past year, the highest annual increase since June of last year, the British Retail Consortium (BRC) found.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
克里斯：我知道，但是这是去年的事情啊。现在，只是工作，工作，工作。我整天都很努力地工作，每一天。
Chris: I know, but that was last year. Now, it's just work, work, work. I work hard all day, every day.
去年，北美个人财富增长速度与2006年9月相比减缓至3.8%，这是去年贷款危机和信用紧缩的表现。
North American personal wealth growth slowed to 3.8 percent last year, compared with 9 percent in 2006, reflecting the mortgage crisis and the onset of the credit crunch last summer.
今年7到9月份，印度经济增长同比达到7.9%，这是去年全球金融危机以来，印度所实现的最快的经济增长。
India's economy grew by 7.9 percent in the three months through September - its fastest pace since last year's global financial crisis.
德国每年都会评选自己国家的葡萄酒推广皇后，这是去年德国的葡萄酒皇后，她正在给参观者介绍德国的各类葡萄酒。
Germany has its own Queen of wine elected every year. The Queen of wine last year is introducing German wines to the visitors.
德国每年都会评选自己国家的葡萄酒推广皇后，这是去年德国的葡萄酒皇后，她正在给参观者介绍德国的各类葡萄酒。
Germany has its own Queen of wine elected every year. The Queen of wine last year is introducing German wines to the visitors.
应用推荐