现在，正如我所说，这是一门关于死亡的课程。
这是在告诉我们很有深度，很重要，同时也很有趣的关于死亡本质的事。
This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.
如果你深爱的某个人逐渐老去，你应该在为时已晚之前考虑跟他谈论关于死亡的话题，这是多么的令人恐惧又痛苦不堪的呢！
As frightening and painful as it can be, if your loved one is aging, you should consider talking to him about death before it's too late.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
“这幅画没有描述奥维德所写的意外死亡”，他说，“这是一幅关于谋杀的画作，并且是非常卑鄙的。”
"This is not a depiction of the accidental death that Ovid wrote about," he says. "It is a painting about a murder, and a very nasty one at that."
这是一首关于死亡的诗。
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
这不是关于死亡，恰恰相反，这是关于生命的延续。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。
Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
顺便说一下关于死亡的主要问题，主要是对没有来生的恐惧——这是个令人心灰意冷的想法，特别是对那些不辞辛苦剃须的人。
The chief problem about death, incidentally, is the fear that there may be no afterlife - a depressing thought, particularly for those who have bothered to shave.
顺便说一下关于死亡的主要问题，主要是对没有来生的恐惧惧——这是个令人心灰意冷的想法，特别是对那些不辞辛苦剃须的人。
Thee chief problem about death, incidentally, is the fear that there may be no afterlife - a depressing thought, particularly for those who have bothered to shave.
这是不是说并不需要由你们给予我们关于这所有发生一切的信息，关于鸟类和鱼类死亡的信息？
Does this mean then that it would not be appropriate for you to give us information regarding what is happening with the birds and fish?
这是一个关于爱和死亡的故事！
Yeh说，约翰·霍普金斯的这项研究是糖尿病和癌症交叉研究的一部分，这是美国人口的两大主要死亡原因，关于这部分的交叉研究也日益增多。
Yeh says the Johns Hopkins study is part of a growing volume of research under way at the intersection of diabetes and cancer, two leading causes of death in the United States.
Yeh说，约翰·霍普金斯的这项研究是糖尿病和癌症交叉研究的一部分，这是美国人口的两大主要死亡原因，关于这部分的交叉研究也日益增多。
Yeh says the Johns Hopkins study is part of a growing volume of research under way at the intersection of diabetes and cancer, two leading causes of death in the United States.
应用推荐