无论如何，这是值得的。
这将意味着减薪，但这是值得的。
他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。
He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.
要让妈妈们相信这是值得等待的。
这是值得我们深思的问题。
我们相信这是值得研究的。
为什么这是值得关注的成就呢？
然而，这是值得研究的工作。
这是值得花费时间和经历的。
所以我认为这是值得做的。
他没有盲从别人的信仰，这是值得敬佩的。
He didn't live off other people's faith, and that is admirable.
这是值得引起注意的。
这是值得我们思索的。
对于尼泊尔穷人来说，这是值得欢迎的好消息。
这是值得怀疑的。
改变是很难，但这是值得的，……你值得去拥有最好的那个人！
Change is hard, but it's worth it,... you deserve to have the very best!
但是萨科齐没这本事--这是值得怀疑的第三个原因。
This is not true of Mr Sarkozy—and here is the third reason for doubt.
他的收入有一部分花在买书上，可是他认为这是值得的。
A part of his income goes on books; but he thinks it's money well spent.
我们会承受某些负担，但我们一点也看不出这是值得的。
But we will be bearing some of the burden, and it's by no means obvious that it will be worth it.
脆弱不堪的出版界持续地提高访问等级，这是值得褒奖的。
The level of access that the venerable publication has continued to provide has been laudable.
合作需要另外一套完整的人际关系来完成，但是这是值得的。
It requires a whole other set of people skills to work cooperatively, but it's well worth the effort.
事实上，这是值得的压缩任何文本响应，包括xml和json。
In fact, it's worthwhile to compress any text response including XML and JSON.
坦白地说，我学会这样的独处的确花费了些时间，但这是值得的。
Honestly it took me a while to be able to learn to be alone, but it is worth it.
花店当天送达服务收费颇，但想到今晚见面时她开心的笑容，这是值得的。
The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
皮克斯每隔数年才发行一部电影，就是这样，小男生们认为这是值得的。
皮克斯每隔数年才发行一部电影，就是这样，小男生们认为这是值得的。
应用推荐