这是你的责任，你没有准备好。
安东尼奥举起手说：“这是你的责任。”
因为这是你的责任，不是他的。
他们说这是你的责任。
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it's more than a right, it's your duty, to be who you are.
这是你的责任。唯恐你被更好的一半社会放逐。
It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.
因此，这是你的责任翻新你的家。
这是你的责任使他们有条理。
这是你的责任，目前清洁和准确的信息。
It is your responsibility to present clean and accurate information.
娜拉：因为这是你的责任。
这是你的责任，确保你选择的伴侣出席会议。
It is your responsibility to secure the attendance of your chosen companion.
这是你的责任，采取了调查，并找出影岛的秘密。
It is your duty to take up the investigation and find out the secrets of Shadow Island.
这是你的责任。
这是你的责任！
与往常一样，闪烁这是你的责任，一定要知道自己在做什么。
As always, flashing this is your responsibility, make sure you know what you're doing.
这是你的责任，以证明给信用局说，你有没有能力偿还债务。
It's your responsibility to prove to the credit bureaus that you have the ability to repay debt.
意识到这个要求来养成说“不”的习惯，实际上，这是你的责任。
Take the habit of saying NO by realizing that this request is actually your responsibility.
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.
这是你的责任，了解这些政策，并寻求更多的信息，当你需要它。
It is your responsibility to understand these policies and to seek more information when you need it.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
这是你的责任，必须为您的旅行，获取，和提供，包括付出获得您的旅行证件所有需要的相关成本支出。
It is your sole responsibility to obtain and have available the proper traveldocuments necessary for your travel, including all associated costs related toobtaining your travel documents.
有时，你就必须站起来，说：，归根到底这是我的责任。
There're times in which you just need to stand up and say: "this was ultimately my responsibility".
这是你自己的责任，和其他人无关。
它们多半会告诉你，要“放松”，“做你自己”——这是完全不负责任的说法。
Mostly they tell you to "relax" and to "be yourself" - which is downright irresponsible.
这是你的错，你怎么能把责任推到别人身上。
“那倒是挺可能的，”希刺克厉夫说，勉强使自己显得平静，“你主人除了出于世俗的仁爱观念和一种责任感之外就没有什么可依仗的了，这是很可能的。”
That is quite possible, 'remarked Heathcliff, forcing himself to seem calm:' quite possible that your master should have nothing but common humanity and a sense of duty to fall back upon.
神永不会免除你做平庸工作的责任，因为这是建立你品格的重要课程。
God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
这是你自己的选择-你可以选择指手画脚并推卸责任，但最终还是一无所有。
It's your choice — you can choose to point fingers and assign blame, and still end up with nothing.
这是你自己的选择-你可以选择指手画脚并推卸责任，但最终还是一无所有。
It's your choice — you can choose to point fingers and assign blame, and still end up with nothing.
应用推荐