马：打扰了。这是你的孩子吗？
马：你好，山羊夫人。这是你的孩子吗？
你怎么知道这是你的孩子。
这是你的孩子，动手吧！
雷尼：这是你的孩子吗？
想象一下，如果这是你的孩子，你会怎么做呢？
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
可能你正在维持一家生计或养育孩子，这是相当重要的目标。
May be you are supporting a family, or raising kids, that's quite a significant purpose.
不论你已经生了几个正常的孩子，这一次，你所等待的盼望的计划的梦想的孩子没有降临。这是一个不可改变的事实。
No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
这是你能为孩子做到的最重要的事情之一。
This is one of the most important things you can do for your child.
大多数孩子会避免作弊，因为他们被告知这是种错误的行为，但有时你就得结合“吓唬”来进行教育。
Most children will simply avoid cheating because it's wrong, but you might need to use the "scared straight" method with others.
例如如果你的孩子有乳糖不耐症，那么你就可以尝试替代大豆产品或者水稻(这是我的建议不是Coopers博士的)。
You may want to substitute soy - or rice-based products for the dairy items if your child is lactose sensitive (this is my suggestion not Dr. Coopers).
你也可以通过将他们所丢弃的东西变废为宝来鼓励孩子养成节省的习惯——让他们更深的意识到这是你自己的家。
And you can always encourage kids to save by matching what they put aside -- your very own family 401(k).
“这是当你想要孩子时，你会做的事，这样你们能一起抚养他们长大，”她回答说。
"It's what you do if you want to have children so you stay together to bring them up," she said.
如果你与孩子们交谈，他们会说这是我们的语言——那是界定我们的东西。
And if you talk to kids they will say this is our language - this is what identifies us.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
这是生命中很有意义的一个阶段，当你走到这一刻，你最大的孩子要结婚了，而我们也将拥有我们的第一个儿子。
It is a very interesting passage of life when you get to that time in your life when your first child is getting married, and we are getting for us our first son.
事实上，如果你是个小宝宝的爸爸，这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That’s a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
也许对你的孩子来说确诊为ADHD的界限会降低：这是一种病症，和许多其他病症一样，确诊界限有着很大的弹性。
Perhaps the threshold for attaining a diagnosis of ADHD will be lower for your children: it's a condition, like many others, with a notably flexible diagnostic boundary.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That's a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
你，如果你有了孩子，将没有手推车，好吗，因为这是多么的可预测阿，坚决不要手推车？
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
你，如果你有了孩子，将没有手推车，好吗，因为这是多么的可预测阿，坚决不要手推车？
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
应用推荐