这是你的世界，把它塑造它成你想要的模样，不然别人会替你塑造。改变自己，在环境逼迫你改变之前。
This is your world. Shape it or someone else will. Change before you have to.
你不觉得这是世界上最不可思议的故事吗？
Don't you think it's the most unbelievable story in the world?
这是让你同周围的世界相连而非将它阻隔在外的锻炼。
This is exercise to connect with the world around, not tune it out.
这是一个没有人类的世界，你或许可以说没有任何生机，尽管有过去生命存在的证据。
This is a world without people, you might say without animation, though it teems with evidence of past life.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
这是让你从外部世界的繁忙事物中脱离一会儿，解除焦虑的思绪。
Helps you disconnect, just for a moment from the busyness of the outside world and relieve any built of anxiety.
这是个很好的机会让线上世界去谈论你的品牌了。
There is a good chance the online world is already talking about your brand.
某种程度上，星运表明你现在握着世界的“蛋蛋”了(为我的粗鲁表示歉意，但这是最好的表达方式了)。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
这是号称世界最奢华的列车如果你打算体验横穿南非的浪漫旅程勿失良机。
Billed as the most luxurious train in the world, you'd better not lose the opportunity if you're planning a romantic vacation through the heart of Southern Africa.
你会觉得这是世界上最美味的小吃了！
You'll have a snack worthy of the finest ballroom in the world!
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
蔬菜世界：这是花椰菜的头部，其实，看上去你应该能想像到。
Vegetable world: Actually looking like you would imagine it to, this is the head of a cauliflower.
这是作记者的基本能力——你必须知道如何与人们交谈，挖出他们的内心世界，挖掘出他们的人性。
This is the bedrock of what we do as journalists — we have to know how to talk to people, draw people out and draw their humanity out.
这是个旁人勿近的世界，你可以走进商店随意取自己要的东西，也可以随意挑选任何房子居住。
It is the world evacuated of everyone else. You can go into shops and have everything you want, live in any house you want.
这是个行动的世界，如果你想要某样东西，你需要行动起来。
This is a world of action, if you want something you need to just do it.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
提醒他们，这是个多通道的世界，即使你的非营利组织服务于这个行业的其它领域。
Remind them that it is a multi-channel world, even if your nonprofit serves other parts of the sector.
欢迎你来到基拉韦厄火山，这是世界上最活跃的火山，它位于夏威夷岛。
Welcome to Mount Kilauea, the world's most active volcano. It is on the island of Hawaii.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
这是其他世界开始的地方，在这里你很难发现一辆车。
This is where the other world begins where you can hardly find a single car.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
理所当然，这是一个空想世界。但你的私生活与工作的联系是密不可分的。
In an ideal world, of course, your personal life would be impermeably separated from your professional existence.
这是一种态度，一种你在世界上大多数地方看不到的态度。
This is a kind of attitude which you will not see in most other parts of the world.
这是一年的生日时期，是一个你自我感觉最棒的时期，准备好给这个世界一个惊讶把。
It's birthday time of the year, a time when you usually feel at your best, ready to take the world by storm.
这是值得称赞的优点，但是如果你不是世界上最有耐心的人，起初可能会感到令人厌烦。
These are admirable traits, but if you’re not the most patient person in the world, then this might be frustrating for you at first.
这是值得称赞的优点，但是如果你不是世界上最有耐心的人，起初可能会感到令人厌烦。
These are admirable traits, but if you're not the most patient person in the world, then this might be frustrating for you at first.
瓦比尔说：“你知道，在非洲，这是一个男人的世界，不是女士优先，而是男士优先。”
You know, in Africa, it’s a man’s world. It’s not ladies first.
总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。
After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.
总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。
After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.
应用推荐