这是个你会非常骄傲的事。
不是你的错。这是命中注定的事。
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你能做的最愚蠢的事。
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
“这是当你想要孩子时，你会做的事，这样你们能一起抚养他们长大，”她回答说。
"It's what you do if you want to have children so you stay together to bring them up," she said.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
你真的有足够时间做任何事，这是你要意识到的第一件事。
You DO have enough time for everything. This is the first thing you need to realize.
这是你可以自己做的事。
M：还有一件事，你的办公桌要保持整洁，这是规定。
问问你自己如果这是你的儿子做的事的话会发生什么呢？毫无疑问会被抓进监狱。
Ask yourself what would have happened if that was your son, he no doubt would have been arrested.
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
你可以在之前的两篇文章中看出，我认为这是十分美好的事倩。
You can see that from the two posts above, and I think that is a wonderful thing.
你正在做你最爱的事，这是一件多好礼物。
这是你要做的第一件事。
我觉得这是常识而已，不过我很清楚，你往往很容易被你“必须”做的事，而不是你“想要”做的事分了神。
I imagine that’s pretty much commonsense, but I know how easy it is to get sidetracked by what you believeyou “should” do rather than what you actually “want” to do.
此时会觉得头疼，你不知道发生了什么事所以你可能认为这是压力引起的头疼。
Then you might get headaches, you might notice they're stress headaches, because you're not sure what's happening.
你不需要知道这是多久之前的事，但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
使他们知道这是你的手，是你耶和华所行的事。
Let them know that it is your hand, that you, o Lord, have done it.
我认为这是你为我做过的最浪漫的事。
I think that this is the most romantic thing you're ever done for me.
学习新的知识和技能，认识新的朋友，这是一件多么美妙的事，同时还能增强你的自信心和工作积极性。
It is amazing how learning new ideas and skills, and meeting new people, can boost self-confidence and motivation.
这是你所作过的最恶毒的事。
如果你在写手稿把它放出来确保这是每天早上你起床的第一件事以免受到任何人的打扰。
If you're working on a manuscript, make sure it's out and waiting for you every morning, first thing to work on, before anyone is awake to disturb you.
如果你在写手稿把它放出来确保这是每天早上你起床的第一件事以免受到任何人的打扰。
If you're working on a manuscript, make sure it's out and waiting for you every morning, first thing to work on, before anyone is awake to disturb you.
应用推荐