你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
我帮助别人获得了成功，这是件好事。
我们认为这样的人会发财，这是件好事。
对美国来说，这是件好事。
记住，你有许多要学的——这是件好事。
Remember, you have a lot to learn — and that's a good thing.
考虑到传统媒体目前的遭遇，这是件好事。
And it's good thing, given what's happening to traditional media.
当时我以为这是件好事。
交易必须以现金支付(部分美国人认为这是件好事)。
The transaction must be in cash (which some Americans regard as a plus).
这是件好事，可我认为这对百度的影响非常微小。
所以这是件好事。
当我们相信主并相信他无所不知时，这是件好事。
It's good to know that we can trust God and that he knows things we don't.
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
这是件好事。
有些人认为这是件好事，因为他们不仅仅是普通公民。
Some people believe it is a good thing and they weren't just ordinary citizens.
这是件好事，也是web应用获得成功的原因之一。
This is a good thing, and is one of the many reasons for the success of web applications.
我也没有。我以前还觉得很遗憾，但是也许这是件好事。
Neither do I. I used to regret that, but maybe it was for the best.
他们说在维加斯发生的一切将会留在维加斯，这是件好事。
They say that what happens in Vegas stays in Vegas, and maybe that's a good thing.
或许这是件好事，它为诸如此类事件的复杂度增加了一层。
While that's probably a good thing, it adds a layer of complexity to a story like this.
在某种程度上，这是件好事，因为您的确可以获得优秀的性能。
In some ways, that's a good thing, because you really can get excellent performance.
当然，在利物浦的位置竞争很激烈，但这是件好事，不是吗？
There is a lot of competition for places at Liverpool but that is a good thing.
也许这是件好事——拉胡尔想道——他们给儿子取了个英国名字。
Maybe it's a good thing, Rahul considers, that they've given their son an English name.
Google承认并不是每个人都喜欢在屏幕上阅读，这是件好事。
It's good to see that Google acknowledges that not everybody wants to read everything on a screen.
她的许多支持者则认为这是件好事-美国已经厌倦了国境外的粗心大意。
Many of her supporters think that is a good thing-america is tired of recklessness abroad.
至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。
As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
EOD的另一位技术员兼上士JamesChaney表示：这是件好事。
It's a good thing, too, said James Chaney, the other EOD tech and a staff sergeant.
EOD的另一位技术员兼上士JamesChaney表示：这是件好事。
It's a good thing, too, said James Chaney, the other EOD tech and a staff sergeant.
应用推荐