他走路总是很轻快，这是他的风格。
这是他的风格。
这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
This is a powerful endorsement for his softer style of government.
他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。
He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
既然这部作品是遵循古典修辞文风来创作的，马基雅维里在他的写作风格里没有加入任何不必要的润色，因为这是他遵循的传统。
Since the work was composedfollowing the rules of classical rhetoric, Machiavelli was notemploying unnecessary ornamentation in his writing style becausehe was following the rules.
“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
“这是战时风格的一种幻化形象……以激发和催生出有关俄罗斯的梦境，”他表示说。
"It's an illusion of the war style... to inspire and help one dream about Russia," he said.
他眯着眼打量了一下环境，发现这是一间文艺复兴风格的豪华卧室，路易十六世的家具，装饰有手工壁面的墙面，还有一张宽大的四柱红木床。
Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture, hand-frescoed walls, and a colossal mahogany four-poster bed.
他眯着眼打量了一下环境，发现这是一间文艺复兴风格的豪华卧室，路易十六世的家俱，装饰有手工壁面的墙面，还有一张宽大的四柱红木床。
Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture, hand-frescoed walls, and a colossal mahogany four-poster bed.
他作画刻意用单一色调，这是他的一种风格。
His paintings are deliberately flat, it's part of his style.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心，他认为这是最符合铁人的风格的。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
布鲁斯意识到，这是更多或更少的基础上他的风格。
Bruce realized this was more or less the basis of his style.
是的，他相貌英俊这是他风格的一部分，但我们不是因为他的长相而和他签约。
Yes, he's handsome and that's part of his style, but we didn't sign him up because he's good looking.
是的，他相貌英俊这是他风格的一部分，但我们不是因为他的长相而和他签约。
Yes, he's handsome and that's part of his style, but we didn't sign him up because he's good looking.
应用推荐