这是一个在有教养的人的圈子中很少有人敢提及的一个问题：如果你今天出生，你愿意做一个中国人，还是愿意做一个印度人。
It's a question few dare to ask in polite circles: If you were born today, would you rather be Chinese or Indian?
这是流动资金紧绌的情况是在中国今天的主要原因紧缩。
This is the liquidity situation in China today is the main reason for tightening.
这是中国国家电视台今天早上播放的第一名被救的矿工。
This is the first rescued miner shown on China State TV this morning.
这是一种类似的精神，他们当年想证明的也恰恰正是今天中国人所证明的。
Similar type of spirit and what they wanted to prove is exact what the Chinese do so as well today.
这是中国艺术家潘育川的行为艺术“观望”正在进行当中，其也是今天“介入”项目的艺术作品方案。
That is the China artist Yuchuan Pan's performance art "watching" on going, and is the work of art of today's "interposition" project as well.
今天是除夕，这是中国的一个特别的日子。
平时我是7点起床，但是今天当我醒来的时候，表的短针才指在6点，这是怎么回事?原来日光节约时间（就是中国以前也用过的夏令时）今天结束，妈妈昨天晚上已经把家里所有的表都调后了一个小时。
I often get up at 7, but this morning when I waked up, the short hand of the clock pointed to 6, it's so weird. Actually from today, daylight saving time is ending, the time delay 1 hour than before.
平时我是7点起床，但是今天当我醒来的时候，表的短针才指在6点，这是怎么回事?原来日光节约时间（就是中国以前也用过的夏令时）今天结束，妈妈昨天晚上已经把家里所有的表都调后了一个小时。
I often get up at 7, but this morning when I waked up, the short hand of the clock pointed to 6, it's so weird. Actually from today, daylight saving time is ending, the time delay 1 hour than before.
应用推荐