这是个好兆头，我觉得。她对他说。
她来得真快。这是个好兆头。
这是个好兆头，阿宝。
我认为这是个好兆头。
这是个好兆头。
这是个好兆头，你也会在未来几个月看到它继续下去。
This is a big trend, and one you'll see grow even larger in months ahead.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
卡洛斯国王说，从未见过有这么多人参加这样的峰会，希望这是一个好兆头。
King Carlos noted that he has never seen such a summit with so many participants and hoped that this will be good sign.
现在的事实是，医疗-产业联合体正在支持而不是破坏医改，这是个非常好的兆头。
The fact that the medical-industrial complex is trying to shape health care reform rather than block it is a tremendously good omen.
像布莱克莫尔谷所有的村民一样，苔丝的头脑里充满了无稽的幻想，尽是相信预兆的迷信；她心里想，被玫瑰花刺扎了，这不是一个好兆头——这是那天她注意到的第一个预兆。
Like all the cottagers in Blackmoor Vale, Tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day.
“经营活动净现金”项目披露了微软的常规业务运营创造了146亿美元的正现金流----这是一个好兆头。
The "Net Cash from Operating Activities" reveals that Microsoft generated $14.6 billion in positive cash flow from its usual business operations - a good sign.
依蚂蚁王国的视角来看，这是一个好兆头，说明平衡正在回归到人类的意识之中。
This is a good sign that balance is returning to human consciousness from the Ant Kingdoms' perspective.
这是一个好兆头，我们会发挥的更好。
这是一个好兆头。
这个温度听起来很低，但实际上对于分子磁体来讲已经是一个相当高的温度了，而研究人员认为这是一个好兆头。
This sounds fairly cold, but is actually a pretty high temperature for a molecular magnet, which the researchers take as a good sign.
这是一个好的兆头，因为市场已经作出了双层底“W”的模式。
This is a good sign because the market has now made a double bottom "w" pattern.
“这是一个好的兆头，”说？
这样板硬币“意味着他们现在正在做准备，我认为这是一个好兆头表明我们明白我们彼此是何等地相互依存。”
The test coin "means they're getting ready. I think it's a good sign that we understand how interdependent we are."
这样板硬币“意味着他们现在正在做准备，我认为这是一个好兆头表明我们明白我们彼此是何等地相互依存。”
The test coin "means they're getting ready. I think it's a good sign that we understand how interdependent we are."
应用推荐