我得说我觉得这是不能接受的。
这是不能接受的是美国人民。
然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
这是不能接受的，但是也是不能逆转的。
这是不能接受的谈话在口腔中的食物在餐桌。
这是不能接受的结果是我和你是不能接受的，美国人民。
That is an outcome that is unacceptable to me and it is unacceptable to you, the American people.
我们收到了一张照片的兵马俑一般的理查德，这是不能接受的。
We received a photo of the terra cotta general of Richard, and it is not acceptable.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
他说这是不能接受的。必须通过改变生活和消费方式，以及更公平的资源分配解决。
He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption and fairer distribution of resources.
在同一个国家，和我们一样富裕，和我的孩子一样特别的孩子却不能得到体面的生活，这是不能接受的。
It's unacceptable in a country as wealthy as ours that children every bit as special as my own children are not getting a decent shot at life.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
这是不能接受的，当然了很有可能灰熊不能复制上个赛季的成功，但是灰熊已经有了很大的突破了，观看他们的比赛一定是非常有趣的。
Unacceptable. Perhaps there's skepticism that Memphis can duplicate last season's success, but the Grizz broke through last season and were fun to watch.
与Nielsen提到的其他威胁不同，他并没有提出解决方案，所以把“我们对他们”这个悬而未决的问题留给我们，这是不能接受的。
Unlike the other threats Nielsen names, he doesn’t offer a solution, so he leaves us with his “us versus them” unsolvable problem, which is unacceptable.
布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
免费的透析治疗远不在通州，这是他们中一些人完全不能接受的（？）
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept , are zero.
这是因为分类模型得到的结果，只有59 %的准确率，而这完全不能接受(比猜想好不到哪去)。
Because, if you remember the results of that model, it was only 59-percent accurate, which wasn't acceptable at all (barely better than guessing).
撒母耳确实在地狱里，如果你不能接受，这是你的问题。
Samuel really was in hell, and if you can't accept that it's your problem.
挪威必需了解，这是让人不能接受的。
这是最不能接受的事情。
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it’s unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
这是中方坚决反对和完全不能接受的。
This is firmly opposed to and by no means acceptable by the Chinese side.
是呀，好象这是很普遍的事。 原来在美国还是有很多人觉得不能接受，他们觉得去看心理医生的都是有些问题，脑筋不太正常的人吧！
LL: It is more acceptable nowadays, but a lot of people are still very uncomfortable about the idea of seeing a shrink.
对于当时的统治阶层来说，这是无法容忍、也是不能接受的。
This was unbearable and unacceptable for the existing hierarchy.
这是完全不能接受的。
这是很重要的一点，因为其他形式的WSDL （例如，RPC形式）不能接受使用Microsoft工具产生的 WSDL版本。
This is an important point, in that other styles of WSDL (for example, RPC style) were not acceptable to the versions of the Microsoft tools used.
这是很重要的一点，因为其他形式的WSDL （例如，RPC形式）不能接受使用Microsoft工具产生的 WSDL版本。
This is an important point, in that other styles of WSDL (for example, RPC style) were not acceptable to the versions of the Microsoft tools used.
应用推荐