我需要付出,需要承诺,这是一种痛苦。
这是一种痛苦的疾病。
这是一种痛苦的疾病。
这是一种痛苦。
这是一种带来永久痛苦的毒瘤。
她不想走出自己的痛苦——因为她认为这是对儿子的一种背叛。
Not wanting to recover form the pain she felt - that would have been a betrayal of her son.
把大众的权力建立在私人的穷苦上面,国家的强盛扎根于个人的痛苦中,这是一种虚假的、危险的形势。
A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
很多人对姑息治疗法闻所未闻,这是一种综合一系列治疗的疗法,旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
这是一种由于缺乏雌激素引起的很不舒服,有时很痛苦的情况。
This is an uncomfortable, and sometimes painful, condition frequently due to a lack of estrogen.
有些人觉得这是一种“纾解痛苦”的方式。另一些则看成是一种注意转移或者交流情感的方式。
Some people find it is a way of "getting the pain out". Others may see it as a distraction or a way of communicating feelings.
治疗被认为是一种无痛苦方式治愈的癌症,这是不真实的。
The treatment has been__ painless way of curing cancer, which is untrue.
如果这是一种可选择的生活的话,我们中有谁会把自己拖入那种众叛亲离,备受折磨的痛苦境地中呢?
And if it was a choice, do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you?
这是一种享受,解除痛苦的享受。
尿酸是一种天然产生的废物,尿酸的积聚会导致发生一种很痛苦的称为痛风的关节炎症,这是关节炎的一种表现形式,常发生于中年男性。
Buildup of uric acid, a natural waste product, can lead to a painful inflammation of the joints called gout, a form of arthritis that typically occurs in middle-aged men.
这是一种极度痛苦的经历,当你选择直面你真实的脆弱,无情地挖掘它反省它否定它毁灭它,并最终在毁灭的苦痛中向死而生,一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
你知道吗?虽然,这样可能不痛苦,但是这是一种折磨,或者说是压抑。一种试图想要被爆破的力量。
You know what? Although this may not be painful, but it is a kind of torture, or is suppressed. A kind of attempt to want to be blasting power.
这是一种深层存在的艺术,表现着生活的痛苦和临近的断裂。
It is a deeply existential art. Therefore it can also not exclude pain and impending rupture.
你想摆脱痛苦,所以你培养超脱,这是抗拒的另一种形式。
You want to be rid of this pain, so you cultivate detachment which is another form of resistance.
这是关爱的痛苦一面,关爱是既帮助也伤害的人们之间存在的一种亲密关系。
This is the painful side of care: a close connection exists between people who help and hurt as well.
认为,有道德的真理,这是有效的普遍认为这是错误的,以明知而获得的乐趣,造成另一种痛苦。
The view that there are moral truths that are valid universally and that it is wrong to knowingly gain pleasure from causing another pain.
这是一种精神状态的东西,你如何看待这个世界,是激动,兴奋和易受住,做你最好不要成为疲惫的痛苦。
It's a state of mind thing, how you see the world, being excitable, staying excitable and impressionable and doing your best not to become jaded or bitter.
这是一种发自灵魂的伤痛,一种真的会从里到外把人撕裂的痛苦。
It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.
那个曾引我进入新世界的人,最近辞世了。我已有三十多年没有见过他,然而,听到他离去的消息,我还是感到一种失去至亲的痛苦,这是我始料未及的。
The man who stood at the entrance to my new world passed away recently, and though I hadn't seen him in more than three decades, the news of his demise1) left me unexpectedly bereft2).
那个曾引我进入新世界的人,最近辞世了。我已有三十多年没有见过他,然而,听到他离去的消息,我还是感到一种失去至亲的痛苦,这是我始料未及的。
The man who stood at the entrance to my new world passed away recently, and though I hadn't seen him in more than three decades, the news of his demise1) left me unexpectedly bereft2).
应用推荐