这是一种享受，解除痛苦的享受。
这是一种享受。
特别是在你口干的时候，拿着一截甘蔗吃的时候，更会觉得这是一种享受。
Especially in your mouth when eating sugar cane with a part of the time, but will also feel that this is a kind of enjoyment.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
米兰达：并不是每个人都享受生活的。你觉得这是你与生俱来的一种精神，还是从小父母的灌输呢？
Miranda: Not everyone enjoys living—is that just part of the spirit you were born with, or do you think your parents instilled that?
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
时至今日，许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会，男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你，这是一种妙不可言的幸福。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
这是一种趋势，计算将逐渐远离初期的技术狂热，走向实用。未来每个人，甚至主流用户，都能够体验和享受这种技术带来的愉悦。
This trend will continue to move computing away from being an activity for technophiles alone and will make it an activity that everyone - even mainstream users - will enjoy.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
然后，人们可以享受当地制作的香烟，这是一种在烟草里添加了其他草药，并由一张特别的香蕉叶卷成的香烟。
Afterwards, one can enjoy a locally made cigarette, made of tobacco with additional herbs, held together by a special banana-leaf.
大家喜欢听英文歌来学习英语是因为这是一种简单、享受的方式。
People like using English songs to practice English skill because it's easy and enjoy.
很显然，这是一种新兴的模式，任何人都可以在线参与，并且享受这欢乐美妙的过程。
Clearly, this is an emerging model for anyone who wants to take their act online, and it's generally great and very enjoyable for everyone involved. Except.
有些人到杰克逊山洞去坐狗拉雪橇滑雪，狗拉雪橇滑雪就是游客坐在雪橇上，一群狗拉着雪橇在雪地上跑，这是众多享受传统山区景色方式的一种。
Some people go dog sledding in Jackson Hole. They get on a sled and are pulled by a team of dogs through the snow.
我认为这是享受美丽的大自然的一种很好的方式。
这是一种田园式的生活，我们和亲戚们住得很近，享受着小镇生活所能给予我们的舒适和安全。
It was an idyllic life, and we lived close to our family and to the comforts and safety a small town could afford.
这样做会给你一种非凡的自由感——这是一种你天生就被赋予去体验和享受的自由感。
Doing this will give you a marvelous sense of freedom—freedom that you are most certainly entitled to experience and enjoy.
这是我们对皮革的一种想法，让消费者享受皮革。
This is us to let consumers enjoy the leather to a kind of idea of the leather.
又一首让我陷入恋爱般著迷的歌曲。这是绿洲乐队最美的歌儿啦，听著它的时候纯粹是一种接受祝福般的享受。
Another song that I fell in love with like with a girl. it 's oasis most beautiful song. pure bliss when listening.
随着生活水平的提高，每年去旅游的人越来越多，这是享受生活的一种好方式。
With the improvement of life standards, there are a growing number of people traveling each year, which is a good way to enjoy life.
在画布上涂抹的过程里，我的享受感也逐步萌生壮大，这是一种因逐渐的理解而产生的爱意。
Throughout the time in which I am working on a canvas I can feel how I am beginning to love it, with that love which is born of slow comprehension.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a Itst. It s a good way to relax.
这是一种完全属于我的享受。
这是一种得到舒适的平座的方法，你将花很少的费用来享受你的商务舱旅行。
It's one way of getting the "flat seat" comfort you'd be enjoying in business class for a fraction of the cost.
那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受，要是放在今天那肯定是的。
At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be.
一般人想到在夜晚或者在吃完美味的正餐之后啜饮一杯干邑白兰地，都会认为这是一种奢华的享受。
When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.
如果您使用花了很多钱的日期，这是一个机会享受免费的东西在生活中与朋友，而不需要编织一种幻想，没有人可以维持的。
If you used to spend a lot of money on a date, this is an opportunity to enjoy the free things in life with a friend without the need to weave an illusion, which no one can sustain.
如果您使用花了很多钱的日期，这是一个机会享受免费的东西在生活中与朋友，而不需要编织一种幻想，没有人可以维持的。
If you used to spend a lot of money on a date, this is an opportunity to enjoy the free things in life with a friend without the need to weave an illusion, which no one can sustain.
应用推荐