他的妻子觉得这是一个机会，可以把男孩的事告诉他。
It was an opportunity, his wife felt, for telling him about the boy.
对于精明的商人来说，这是一个机会。
我认为这是一个机会。
这是一个机会。
这是一个机会为我，因此我在有些参与。
这是一个机会，基于估价创立不同的组织。
An opportunity to create a very different kind of organization based on values.
这是一个机会，他不能因为圣诞节而回家。
这是一个机会，他不能因为圣诞节而回家。
这是一个机会，一个关键的外卖技巧的重点。
This was an opportunity for a critical takeaway about the Skill of Focus.
这是一个机会。
他说：“关于美国，我们两国的关系正处于困难之中，但我认为这是一个机会。”
"As far as America is concerned - the fact that we are in the eye of the storm, I consider that an opportunity," he said.
我想这是一个机会，也许他会在之后的客场之旅参加一场或更多的比赛。
A chance he could play in one of the Staples Center games, but I've got to.
做完就完了，不要老想着过去，选择原谅自己(这是一个机会)，从中吸取教训，继续前进。
It's done it's over so stop dwelling, choose to forgive yourself (it is a choice not just some feeling that washes over you), learn from it and move on.
但现今新闻稿中使用视频还不是那么频繁，所以这是一个机会，让你的新闻引人注意。
But since today it is not as frequently used, it's a chance to make your news stand out.
阿什利：不，这是一个机会击中一辆公共汽车。玛姬…你黑猫路过我的道路。并不好。
Ashley: No. It's a chance to get hit by a bus. Maggie... your black cat is crossing my path. Not good.
2008年奥运会即将到来，这是一个机会，让大家展示了良好的环境，我们必须给其他人。
The 2008 Olympics games ising, this is a chance for us to show the good environment we have to other people.
这是一个机会，不是把他们关起来做做样子，而是冷静得去面对如何使司法部门更加有效这个问题。
This is a chance not for lock-‘emup posturing, but for a dispassionate look at how to make the administration of justice more effective.
跟他们分享你对他们的最高的祝愿：这是一个机会去跟你的孩子分享你的自信，同时，这些信念也将会持续的去激发你自己。
Share your highest wish for them; this is an opportunity to share your confidence in your child, as well as the beliefs that continue to motivate you personally.
这是一个机会，帮助我们安然接受生存的脆弱，我们在清醒的时间里总是忽视它，然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
这是一个机会，你可以先通过一次有力的握手，灿烂的微笑以及直接的对视来博得他对你的称赞，接着再以诙谐的话语引发彼此的开怀大笑。
This is your chance to wow this person with a strong handshake, bright smile and direct eye contact, followed by a witty comment that initiates a loud fit of laughter.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
我们认为这是一个复兴的机会。
这是一个关于平等、机会和民族良知的问题。
This is an issue of equality, opportunity and national conscience.
这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。
It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
应用推荐