我认为这是一个奇迹。
小宝能够活下来，这是一个奇迹。
他们到达了目的地，这是一个奇迹。
但是我认为，这是一个奇迹。
因此这是一个奇迹，我们看到每一天。
这是一个奇迹般不可抗的超自然现象。
这是一个奇迹，但我做到了！
他说，“这是一个奇迹。”
他们认为这是一个奇迹。
我没说这是一个奇迹。
怪不得这是一个奇迹。
所以这是一个奇迹。
这是一个奇迹。
这是一个奇迹，一个礼拜的昏眯后第一个清晰的词语。
What a wonder, the first clear word he'd ever spoken for nearly a week.
“我刚给你做的手术”，医生坚持说，“这是一个奇迹！”
"I just did the operation," insists the doctor, "it's a miracle!"
“这是一个奇迹宝宝，我希望你们明白这一点，”我们的助产士说。
"This is a miracle baby, I hope you understand that," said our midwife.
对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
感谢上帝！这是一个奇迹！我的腿好像新的一样！上帝是信实的，我爱我的朋友！
Thank God! It's a miracle! My leg is good as new! God is faithful and I love my friends!
这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。
It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire.
我一定是被撞晕了，但是却……活下来了，并且看上去毫发无伤，不得不说这是一个奇迹。
I must have been knocked unconscious, but... I survived, and didn't seem to be badly hurt at all. It had to have been some kind of miracle.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10,000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10, 000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
霍顿承认，“这是一个小小的奇迹”。
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
这是一个充满奇迹与奇观的时代。
这是一个充满奇迹与奇观的时代。
应用推荐