另外还有一个大问题，这部电话在美国暂时还用不了，也没有说什么时候能在美利坚发布。这是为什么，诺基亚，你到底是告诉我这为么？
There is one big problem. This phone is not available in the States, nor has it even been announced that it will eventually come here. Why, Nokia, why?
这是一件会让你为自己是一个塞拉利昂人而感到骄傲的事情。
This is a story that will make you proud to be a Sierra Leonean.
如果你找到一条曲线，沿之做功为零的话，还不足以说明这是一个保守场。
If you find a curve where the work is zero, that's not enough to say it's conservative.
第一，这是一个普遍错误的方式。告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
First, it's just the plain-old wrong way to go. Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
如果没有明显的线索，鹦鹉式地重复他们最后说的，并以疑问的句式（“所以，你说这是一个伟大的演讲？”），并保持以他们为谈话的焦点。
If the clues aren't obvious, parrot back what they last said in question format ("So, you say it was a great presentation?") and keep the spotlight on them.'
就像书中说的“持一种总是认为您的客户或用户永远是对的的态度，你的目标是建立一个可以很自然的为他们工作的系统，这是一个很好的态度。”
Or as Page said, "Having an attitude that your customer or users are always right, and your goal is to build systems that work for them in a natural way, is a good attitude to have."
这是为你做的一个简单介绍，你应该毫无困难的理解这个主题。
This is an easy introduction for you and you should understand the topic without any difficulty.
为了给访客留下深刻的印象，很多开发者实现了大量的Ajax功能(特别是以导航为目的)，但你是否知道这是一个很大的SEO错误？
A lot of developers are trying to impress their visitor by implementing massive Ajax features (particularly for navigation purposes), but did you know that it is a big SEO mistake?
这是一个预览电台为你的灵魂。
诚然，一些挥之不去的选择是在一个国家的不了解，这是所有的权利，为他们及你。
It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you.
在看你的影子，你的头将继续往下看这是一个不错的选择为你开始拉。
While watching your shadow, your head will remain down, which is a good option for starting your pull.
这是一个非常危险的警示信号。她可能要开始细细盘算如何让你为你的所作所为付出代价了。
This is a very dangerous warning signal. She will be thinking long and hard about how you will pay for what you did.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方，他们是否真正以客户为中心，员工能否得以显示自己个性。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
这是一个正确的时刻为你跳中，并要求廉价游轮票。
This is the right moment for you to jump in and ask for a cheap cruise ticket.
你认为这是一个最差的年份为电影业？
Would you say this is one of the worst years for the film industry?
再加上自身的事实：你是充电电池为滩，我们认为这是一个小光宝石。
Combine that with the fact that you're recharging the batteries for nada and we think this light is a little gem.
这是一个重要的问题，为健康的植物，和周围你的房子。
It's an important question for the health of the plants in and around your house.
这是因为每一个人都与他的思想体系认同，而每个思想体系都是以你相信自己是什么为核心的。
This is because everyone identifies himself with his thought system, and every thought system centres on what you believe you are.
这是一个共同可接受收集信息的平均值为你吗？
Is this a common acceptable means of gathering information for you?
这是其中一个最有效的方式为病毒感染你。
This is one of the most effective ways for viruses to infect you.
这是一个必须为你的下一个特别的日子。
我看见它们为你为我盛放着，我对自己说这是一个多么美好的世界。
I see them bloom for me and you. And I think to myself what a wonderful world.
我觉得这是为你的祖国作出贡献的一个好办法！
I agree that this is a great way to do something for your country!
如果你想要一个沉重的大石头或现代的声音，这是为你接送。
If you want a big rock or heavy modern sound, this is the pickup for you.
这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。
This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.
这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。
This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.
应用推荐