这时候价格不是由正常的消费者和生产者决定，而是由投机者决定。
At this time, the price is not decided by normal consumers and producers but by speculators.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you’re a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you’ll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes.But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那样，做得非常好。
But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.
唯一证明其生存力的有效标准继续成为他们在正常人体中生存能力的一项研究，这时一项既难又麻烦的实验。
The only valid criterion of their viability continued to be a study of their survival in normal human subjects, a test that was both difficult and cumbersome.
这时，他想起巴格·里奥尼教授给他的药，或许，这药可以帮助他们消灭身上的毒性，让他们重新变成正常的人。
Then, he remembered the medicine that Professor Baglioni had given him. Perhaps the medicine would destroy the poison in their bodies and help them to become normal again.
每天这时交通拥挤是很正常的事。
可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那做得非常好。
But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.
或者你需要在正常光线条件下用较长的曝光时间，这时中密度镜就是你的最佳选择。
Or you need in normal light with a longer exposure under the condition of the time, when medium density mirror is your best choice.
为了结束的感情难过这很正常，但这时也是你的心灵需要治愈的时候。
To spend time grieving is perfectly natural and healthy but there comes a time when your heart yearns to be healed.
这时，你就可以编译运行代码了，如果一切正常，你会看到在蓝色的背景里有一个黑色的矩形。
At this point, you can compile and run the code. If everything is correct, you should see a black rectangle on a blue background.
几星期后，生活恢复了正常。这时，唐娜意识到自己给予了玛丽极大的支持，却根本未曾在自己失意的时候给予自己以同样的支持。
Several weeks later, when life began to return to normal, Donna realized that the level of support she had given Mary far exceeded any support she had offered herself during her dark time.
如果新生儿肠道里有臭气，就表明有些不正常了，这时，Jarrow的宝宝益生菌粉在首次治疗时最有效果。
A foul smelling bowel movement is the first indication something is wrong in all nursing neonates and this is where Baby's Jarro-Dophilus is most useful as an initial treatment.
如果新生儿肠道里有臭气，就表明有些不正常了，这时，Jarrow的宝宝益生菌粉在首次治疗时最有效果。
A foul smelling bowel movement is the first indication something is wrong in all nursing neonates and this is where Baby's Jarro-Dophilus is most useful as an initial treatment.
应用推荐