我们在他办公室外面等了几分钟，这时他结束了他的会议。
We waited a few minutes outside his office while he finished up his meeting.
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
这时友谊就会淡去，我们有理由相信这种事情会比以往任何时候都要频繁发生。
That's when friendships fade, and there's reason to believe it's happening more than ever.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
2017年4月11日10点，我们正准备睡觉，而这时电话响了。
On April 11, 2017, at 10:00, we were all going to bed when the phone rang.
我们正在愉快地交谈，这时一个男人走到我面前，问我是否可以给他几美元。
We were talking happily when a man walked up to me and asked if I had a few dollars to give him.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
这时我们该怎么说？
这时传来我们的前机枪手的声音。
这时我们可以更改程序名称。
这时，我们唱起歌，在厨房地板上轻轻地跳舞
这时我们才明白原来就是这个地方。
这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系。
And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
这时，我们醒了，从床上起来吃早餐！
正在这时，因为我的大脑缺氧，所以我们停了下来。
这时，我们可以开始编写主要的程序逻辑了，如下所示。
这时，我们需要坚持我们的愿景，并看清楚什么行为是对我们有益的。
We need discipline to stick to our overall vision and what is really good for ourselves.
这时，我们需要使用另一种测试方法，那就是单元测试。
This is where another method of testing, unit testing, comes into play.
这时候，我也害怕了，于是我们俩都开始跑起来。
By this point I was freaked out too and we both started running.
他们这时一定收到我们的信了。
这时我们的训练需要一些推力。
直到这时我们仍然希望，不是尼克的活儿出了问题。
At this point we could still hope that Nick's work wasn't to blame.
我们通常需要很长时间来调整情绪，这时间远远超出我们希望花费的。
It usually takes us much longer to change our moods than we'd like it to take.
这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
这时我们得到不同的答案。
这时，董事会又决定我们需要一个新的。
这时，其实就是长时间任意放纵情绪给我们带来的结果。
When that happens, it's really just an effect of acting on our emotions with abandon for so long.
我们这时看到，其他教堂也在写信回信。
We've seen already that other churches seem to be writing letters back and forth.
我们这时看到，其他教堂也在写信回信。
We've seen already that other churches seem to be writing letters back and forth.
应用推荐