直到最近，这方面的研究还很少。
There was very little research on the subject until recently.
我们对他们这方面的研究评价很高。
对，还有其它研究者继续这方面的研究。
Yes, and there has been other research going on in that area.
这方面的研究还从来没有被纳入气候模型。
你应该在论文中提及之前关于这方面的研究。
You should make reference to previous research on the subject in your thesis.
目前这方面的研究和应用都取得了非常大的进展。
A lot of progresses have been made in that aspect of study and application.
而且这方面的研究，绝对是不缺少志愿者参与的。
And there would certainly be no shortage of volunteers to participate in the research.
有一个杂志，全球预测期刊就致力于这方面的研究。
An issue of the International Journal of Forecasting is devoted to this subject.
随着三峡工程完工蓄水，这方面的研究显得愈加迫切。
With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.
和其他国家相比，两项最近对意大利这方面的研究结论迥异。
Two recent studies have reached strikingly different conclusions about how Italy compares with other countries.
如果你没有保险，并且需要保险，就开始做这方面的研究吧。
If you don't have any insurance (and need some), start doing some research.
辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。
Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing.
很多这方面的研究都是探索科研论文各个部分的总体结构。
A lot of these studies have concerned themselves with the overall organization of various parts of the research article.
开展这方面的研究，可以了解回扣这种现象对社会财富分布的影响。
By the studying about this aspect, we can learn the effect of kickback on the social wealth.
但是，埋藏在地下的温室气体会发生什么变化？关于这方面的研究很少。
But few studies have looked at what happens once the gas is in the ground.
Stenning教授和Reiner教授都表示，这方面的研究很少。
Both Prof Stenning and Prof Reiner suggest there has been little in the way of studies in this area.
如果您有这方面的研究案例，符合我们正在进行的研究项目，请通知我们。
If you have a case study that you think embodies the research we are undertaking, please let us know.
“我们希望成立一个”时空探索“项目，欧洲航天局也在做这方面的研究。”
We hope to do that with a project called the Space-Time Explorer Quest, which the European Space Agency is now studying.
有关这方面的研究才初见成果，但已经发现了一些有关自控力的有趣的观点。
Findings from this type of research are only just starting to emerge, but here are some fascinating highlights on how our self-control works.
专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究，但这样的呼吁一般都会被忽视。
The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.
对阅读教学了解得越多，在这方面的研究搞得越多，我也就越是欣赏这些老教材。
The more I learned about teaching reading and the more research I did on the subject, the more I came to appreciates these books.
从技术上看，把纤维素变成糖食可以实现的，而且很多公司正致力于这方面的研究。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility.
虽然在这方面的研究不多，但有一项预测认为，超过半数难民没有接受过职业培训。
Though the research on the subject is thin, one estimate pegs more than half of refugees lack professional training.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
欧洲委员会传染病研究部门负责人彼得里斯吉喀维斯说，委员会支持更多这方面的研究。
TheEuropean Commission supports additional research, said PeterisZilgalvis, head of the Commission's research unit on infectiousdiseases.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
“父母可能教给孩子，”他说，并补充说他的团队不久将发表另一篇论文来检验这方面的研究。
"Parents may teach their kids," he says, adding that his group will soon publish another paper examining this facet of the study.
他说，常常这方面的研究工具会导致“成功的灾难”——这些装置很受欢迎，测试者家庭都不愿意归还。
Often, he says, field studies of his gadgets result in "success catastrophes" - the devices prove so popular that testers and their families are loath to return them.
碳纤维布与钢结构之间的黏结性能直接影响加固效果，但是目前国内对这方面的研究还未涉足。
The bond behavior between carbon fiber sheets and steel affects the effectiveness of strengthening, but research on this subject is still lacking in China.
碳纤维布与钢结构之间的黏结性能直接影响加固效果，但是目前国内对这方面的研究还未涉足。
The bond behavior between carbon fiber sheets and steel affects the effectiveness of strengthening, but research on this subject is still lacking in China.
应用推荐