通常需要32天养成或者打破一个喜欢，我也设置了这21天在新年伊始帮助自己养成健康的习惯。
Since it takes 21 days to make or break a habit, these 21 days will help to set the positive habits in place for the year and beyond.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”
That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.
关于她打破纪录的壮举，约旦女士表示：“这感觉酷毙了，长的矮也不错，我觉得每个人都应该对自己有信心。”
On her record-breaking achievement Ms Jordan said: "It feels awesome. It's great to be small.
当然这并不是一定的，你也可以打破这些规矩，但是我发现除非是那些特别惊人的照片。第三定律(ruleof third)总是适用的。
Of course rules are meant to be broken - but I find that unless it's a very striking image that the rule of thirds usually works here.
我很抱歉打破了玻璃杯，这完全是无意的。
我不是故意打破它的，妈妈，这全是意外！
这其实是我浑搅幻想与现实、打破惯性经验性思维的一个方法，纯粹是形式主义的！
This is comical as I form an illusion and reality together to break the habit of empirical thinking, which is a way of purely formalistic!
我不是故意打破它的，妈妈，这全是意外！
这就是为什么它让我更加坚定要试图打破这已经持续了几十年的僵局。
What that does is it makes me much more determined to try to break a deadlock that has gone on for decades now.
这成为了我想要演讲的第二个方面：如何将工作空间包含进去，将人类尺度融入到整个场地中，并在视觉效应上打破它。
This became the second aspect I wanted to address: how to contain work Spaces, bring a human scale to the whole, and provide visual breaks.
我记得我划得非常小心，生怕那木桨和舷边磨擦的响声会打破了这圣地的宁静。
I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.
然而测试我发现这打破了自举的单选按钮后多。
However after much testing I have found this breaks the bootstrap radio buttons on an I phone.
当闪j打电话去深深打破并说他们应该要再维持一年…摄影棚被剪辑片段：闪j说他当时并不知道这已经是他们在我结的最后一场拍摄了。
When Jea had made the call on the radio and said that they should continue for a year... studio scene which was edited out: Jea said that she hadn't known that they were leaving at that time.
所以，我多年前就下定决心，把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中，我会做我女儿的好父亲；
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
我却要尽力打破这诅咒。
这打破了我的测试，因为我没有访问令牌传递给REST服务。
This breaks my tests because I do not have access tokens to pass to the REST services.
说“这真让我不安”打破了我老的行为模式。
我和妈妈点上蜡烛，烛光映得满屋温馨，正当我享受着美好的时刻时，一串手机铃声打破了这幸福的画面。
My mother and I, a candle on a candlelight reflected house full of warmth, when I was enjoying the wonderful moment, a string of ringtones broke the happy picture.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜，而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema — virtually the only form of entertainment.
克里斯·艾伦-之前，我们来做你能打破这沉默的话，我们希望我们从来没有说，但是我能听到它像一个尖叫什么成为你和我？
Kris Allen - Before we come Undone you could break this silence with Words we wish we'd never said But I can hear it like a scream What's become of you and me?
可是我好像不是那先驱者，并不觉得自己能够去打破这定律。
But it seems that I am not the pioneer. I don't think the rule-breaker is me.
可是我好像不是那先驱者，并不觉得自己能够去打破这定律。
But it seems that I am not the pioneer. I don't think the rule-breaker is me.
应用推荐