读博士时我转向了计算机科学专业，发现这其中需要很多我还不具备的计算能力，而如果我一开始就选修计算机专业的话这些应该早已经具备了。
So I then swithed to computer science and found out there was a lot of mathematics that I didn't have that I should had if I was going to going to the computer science.
我曾目睹了个人电脑所带来的深刻变化，它使技术熟练的人们能领略计算机的力量，这影响了数以千万的人。
I witnessed the deep change that PCs brought, enabling technically skilled people to access computing power, call it tens of millions of people.
顺便问一句，你能否告诉我一些有关这所大学计算机工程系的情况吗？
By the way, could you tell me something about the Computer Engineering Department in this university?
这提高了我的工作效率，因为只要我有什么想法或信息想要编入书里，我只需来到最近的计算机即可。
It has increased my productivity because whenever I have an idea or information to place in the book, I just go to the nearest computer.
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
在我不再当电视制片人的这三年间，我的大部分工作都是在家里使用计算机终端进行的。
For the last three years, since I stopped working as a television producer, I have done much of my work as a telecommuter.
我对计算机编程很感兴趣，但是基础不好，希望能来你们这接受进一步的强化训练。
In computer programming, I was interested, but the foundation is bad, you can come to accept further strengthen training.
他很友好的告诉了我一大串计算机行话。这令我们更加的迷惑了。
He began rattling off computer jargon. This confused us even more.
于我而言，这体现在很多方面：我正在做一些与计算机无关的阅读，数学。
And for me that came in several ways: the reading I was doing non-computer related; in Math.
这同时也培养了我的领导才能，我经常帮助一些计算机知识薄弱的同事。
I also discovered leadership skills in myself, and frequently assisted colleagues who had little or no background in computers.
不过，这并不意味着创作一个计算机病毒和用它来进行试验就是违犯的行为，虽然我知道有些人就希望这么下定义。
However this does not mean that it is illegal to create a computer virus and experiment with it, even though I know some people wish it was.
如果结果和设想的一样，说明程序见效了，这太让人激动了。 我完全给计算机迷住了。
And if they were the results you predicted, your program really work, and it was incredibly thrilling experience.
计算机系主页上能看出它在计算机网络研究方面有很强的师资队伍，这更坚定了我要去那里读书的决心。
The department web site revealed a very strong faculty involved in extensive research in the area of Computer Networks. This has strengthened my resolve to study at Princeton University.
你们所需要的是具有“丰富的计算机知识，突 出的跨文化交流技能”的人，我相信自己就是这 种人。
Good command of computer knowledge ; sound intercultural communication skills" describes the person you want, and I believe I am that person."
所以现在我要介绍这位导演显示此演示但这表示导演要他计算机上的项目就可以尝试使用它后。
So now I have to show this demo to this director in a presentation but after this presentation the director wants the project on his computer so he can try and use it.
我发现这难相信：看新的个人计算机t CO秋天的三年50%。
I'm finding this hard to believe: three years to see new PC TCO fall by 50%.
我发现这难相信：看新的个人计算机t CO秋天的三年50%。
I'm finding this hard to believe: three years to see new PC TCO fall by 50%.
应用推荐