一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
如果我有一千股该公司的股票，这意味着什么？
If I own one thousand shares in a company, what does that mean?
我认为，这影响到范围相当广的一批公司。
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
我试玩后爱上了这游戏——该公司正在Apple的硬件上做着一些伟大的产品。
I give it a go and fall in love-the company is doing some great things with Apple's hardware.
我甚至不记得这公司的名字。
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
但是把你所有的要做的事情都依靠一个公司的产品来完成，这并不明智，我不希望我的整个生活都变的商业化。
But it's not wise to put everything you have into one corporation, nor do I like commercializing my entire life.
我是指，我们做过的这许多办公室，四百到五百家公司，每天都与臭虫作斗争。
I mean we do so many offices, four to five hundred companies, which are struggling with bedbugs every day.
你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍，不过这我可是看到过的。
You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done.
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
我的确认为这算是一种高尚的工作，因为我认为公司应该履行它们的协议。
I did consider this sort of noble work because I think companies should honor their agreements.
这让我很沮丧，也许并不奇怪，因为我是亚裔美国人(第三代华人)，公司高层里也没有一个是亚洲人出身。
This is upsetting, but perhaps not surprising, considering that I am Asian American (third-generation Chinese) and there is no one of Asian extraction in any high position at this company.
一家汽车公司能想到这种结合两种运输方式的点子，我认为这很是有趣。
"I thought it was really interesting that a car company thought of this idea to combine two modes of transportation," Stoddard says.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
这的确是一场盛事，而且我对网络开发者和公司高度推荐这次大会。
It was a great event and I highly recommend it to web developers and entrepreneurs.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
我对公司的一些小的调整所带来的进步感到吃惊，突然间我有了新的积极的态度，这和我第一次意识到我当了老板一样。
I was amazed at the progress the company made with a few minor adjustments. I suddenly had a new and productive attitude, similar to when I first had the idea to become my own boss.
我知道，这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
公司的创始者叫史高·法博，他跟大卫·鲁恩伯格创始了这公司,大卫就是我说过的那个斯坦福的教授。
The guy's name is Scott Ferber, who started this business with David Lunburger this Stanford professor who I told you about.
我有一些员工，是公司的领头人，在一些工程改进后，他们找到我说，“这跟以前的不一样了。”
I had a lot of people, this business 'lead. They came to me and they said after some engineering "you know, it's not the same any more".
我认为，当我和刚刚创立公司,的人们谈起这方面时，如果只是卖给,搞科技的人们，这另当别论。
My only point is when I talk to people doing a star-up, and especially, if you are just selling to technical people, that's one thing.
我所在的公司里最近解雇了很多人，这加重了我的工作量(以及承担的压力)。
There have been lots of layoffs at my company, which has increased my workload (and stress load).
这意味着在接下来这几天里，我可以投简历参加面试，而当我找到新工作时，公司也允许我离开。
It means that I can deliver resumes and attend interviews in the following days, and my company will sets me free when I get a new position.
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
我是个大公司，我给了你100元，但是你需要保证立刻，用这100元购买我们的设备。
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
我是个大公司，我给了你100元，但是你需要保证立刻，用这100元购买我们的设备。
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
应用推荐