这愤怒，这愤怒因为我们曾是孩童就已经愤怒。
And the rage, the rage for having the rage since we're a child.
例如，你的愤怒很可能集中在某人的某种性格上，并认定这愤怒纯是针对这一点而发的。
You may, for example, focus your anger on a particular attribute of a particular person, believing that the anger is limited to this aspect.
将这个真理广为传播，上帝的神圣之怒也是如此，这愤怒正等待着那些不知悔改，献身与主的人。
Proclaim that truth far and wide, and do so against the backdrop of God's perfect wrath that awaits everyone who does not repent and turn to Christ.
当男人与他的妻子争吵后，他会把这愤怒发泄到孩子们身上，这是不公平的，但是确实存在也可以理解。
When man quarrel with his wife, he would vent the depression to their children, this is unfair, but it's do exist, can be understanded.
这反映出对未来真正的愤怒和忧虑。
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
这包括愤怒、焦虑、悲伤、孤立和恐惧。
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑——这清楚地表明了他们对美国的看法。
Significantly, the students' response was not anger, but derision - a clear sign of how the US is now perceived.
她说，当十几岁的男孩无法读数字或对数字有障碍，这让他们“从心里愤怒”。
When teenage boys cannot read or have trouble with numbers, she says, it makes them “angry inside”.
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑--这清楚地表明了他们对美国的看法。
Significantly, the students' response was not anger, but derision – a clear sign of how the US is now perceived.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
那些投了票的选民只赞成一项，即在预算赤字期间冻结议员工资——这成为一种发泄群体愤怒的渠道。
Those who did turn out rejected all measures except one that freezes legislators' pay during budget-deficit years-a ritualised form of venting general anger.
重病患者的心情五味杂陈，她们既感激又悲伤、既欢喜又愤怒、既乐观又挫败；可是这许多感受当中，大约只有半数会在公众面前表露出来。
These folks admit to feeling grateful and sad, joyous and angry, optimistic and defeated, all at the same time; yet only half of their emotions are acceptable in the public eye.
这让我愤怒，让我沮丧，挫败；感到羞愧，耻辱。
I felt fury, anger, frustration. I was ashamed and humiliated.
它也有助于刺激能量和兴奋。红色的消极内涵是愤怒，紧急情况和愤怒，这源于红色热情和积极的性质。
The negative connotations of red are rage, emergency, and anger, which stem from the passionate and aggressive qualities of red.
他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
微表情能够完全反映出人类共有的厌恶、愤怒、恐惧、悲伤、幸福、惊讶以及轻蔑这七种情绪特征。
They consist of and completely resemble the seven universal emotions: disgust, anger, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
在《月光路程》中，主角很愤怒，我觉得这很棒，我没在其他影片中见过。
When I was doing Moonlight Mile, she was very angry, which I thought was great. I've never seen that in a film.
“但这并不会阻止“愤怒的小鸟”的脚步，星光娱乐公司的首席执行长JeffGomez说。
This shouldn't stop "Angry Birds," says Jeff Gomez, the chief executive of Starlight Runner Entertainment Inc.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦，然后转移到一个更好的地方。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
听了这消息他们非常愤怒。
让德国人感到愤怒的是，这为全新而自信的通用公司取消与麦格纳得计划敞开了大门，因为通用已经摆脱破产，且从未真心想要出售它如此重要的资产。
To the fury of the Germans, that opened the door for a newly confident GM, which had emerged from bankruptcy and had never really wanted to sell such an important asset, to scrap the deal with Magna.
你因此人感到愤怒或受伤时，想象这堵墙能吸收这样的感受，且让你的屏障更坚固了。
When you feel anger or hurt in response to this person, imagine the wall absorbing those feelings and making the barrier even stronger.
这激起了买家愤怒的回应，因为这意味着将改写一贯的合约，从而提高阿根廷和巴西国民购买天然气的价格。
Both buyers could have reacted angrily, since it implied rewriting outstanding contracts and raising the price of gas paid by Argentine and Brazilian citizens.
这激起了买家愤怒的回应，因为这意味着将改写一贯的合约，从而提高阿根廷和巴西国民购买天然气的价格。
Both buyers could have reacted angrily, since it implied rewriting outstanding contracts and raising the price of gas paid by Argentine and Brazilian citizens.
应用推荐