这意味着治疗师影响了你的能量中心，他用自己的能量清理你轮穴的堵塞物。
That means that the healer works on your chakras and his/her energy clears the blockages in chakras.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
这意味着没有人因为没有诊所而错过接受检测、诊断和治疗的机会。
It means that no one will miss being tested, diagnosed and treated because there aren't clinics.
但这同时也意味着医生们能更早发现苗头，而治疗也将具有更小的危害性花费也更便宜。
But it will also mean that doctors can catch things earlier, so treatment may be less invasive and less expensive.
与你的医生共同检查激素替代治疗（HRT)中，雌激素和黄体酮的均衡情况，以确保可以开始实施练习计划，即使这意味着你需要向私人教练进行咨询。
Discuss the estrogen and progesterone balance of your HRT with your doctor and be sure to stay on top of your exercise routine, even if that means consulting a personal trainer to get you started.
这意味着到2006年6月底时，全球有所需求者中的大约24%正在接受抗逆转录病毒治疗。
This means that about 24 percent of people in need worldwide were receiving antiretroviral therapy by end-June 2006.
这意味着以往通过鼻饲管进食的重症病人将能得到一种更安全的治疗方式。
It means that critically ill patients that need to be fed through nasogastric tubes will be able to receive safer and more secure treatment.
广场恐惧症的治疗很困难，因为这意味着患者需要去面对自己的恐惧。
Agoraphobia treatment can be tough because it usually means confronting your fears.
在巴基斯坦地震的情况下，这意味着12- 16万人可能需要对严重的精神疾患获得治疗。
In the Pakistan earthquake situation this means 120 000-160 000 persons may need treatment for severe mental disorders.
或许，大豆可以预防骨质疏松症，流行性腮腺炎或甚至是水痘，但这并非意味着它能具体地治疗慢性疲倦和慢性忧郁症这样一些问题。
Perhaps soy can help prevent osteoporosis (bone loss), mumps or even chicken pox, but that does not mean that it can specifically address the problems of chronic fatigue and chronic depression.
顺便提一下，只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的，我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
“这意味着存在这样的可能性：可以对这种治疗方式进行测试，看看它是否能推迟老年痴呆症的发作，”霍茨曼教授说。
"This suggests the possibility that a treatment like this could be tested to see if it could delay the onset of Alzheimer's disease," said Prof Holtzman.
我想活到发现治疗方法的那一天，这意味着在这种情况下我最好休息。
I want to last until they find a cure, which means I'd better get a fire under it.
对医生来说，这意味着减少治疗药物的剂量，并逐渐降低。
For doctors, that means starting medications at low doses and increasing them gradually.
这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。
That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.
这意味着健康护理专家应抓住机遇，在护理治疗中确定选择范围。
This misses a valuable opportunity for healthcare professionals to outline alternative options in care and treatment.
对于年轻女性来说，直接放射性疗法和化疗药物会导致卵巢停止排卵。这意味着她们怀孕的希望已经和肿瘤一道，被癌症治疗连根拨除了。
In young women and girls, direct radiation and chemotherapy drugs can stop egg production by the ovaries-meaning that along with the tumor, hopes for pregnancy are often eradicated.
这意味着有670万需要治疗的人仍无法得到拯救生命的药物。
That means that an estimated 6.7 million in need are still unable to access life-saving medicines.
当然，这并不一定意味着一个独特的治疗不会缓解你自己的头痛。
Of course, this does not necessarily mean a particular therapy won't soothe your personal headaches.
一般来说，这意味着增加眼睛的不适感和延迟愈合，但这很容易治疗。
Generally, this means added discomfort and a delay in healing, but it can easily be managed with treatment.
这未必意味着你必须终止治疗，但它确实识别出了你应该更担心的患者。
It doesn't necessarily mean you have to stop therapy, but it definitely identifies a group you should be more worried about.
理论上，这意味着诸如沙门氏菌样的细菌对新的治疗产生抵抗，可能不会像对传统抗生素产生抵抗那样迅速。
In theory, this means that bacteria such as Salmonella might not develop resistance to new therapies as quickly as they usually do to conventional antibiotics.
这意味着大型医学组织需要寻找其他途径来支付医生的继续教育费用、组织医生撰写治疗指南等。
That means big medical groups would need to find other ways to pay for things like doctors' continuing education classes, or gatherings where treatment guidelines are written.
这意味着，1410名男性将需要接受筛查，48个多余的前列腺癌病例需要治疗以避免1人因前列腺癌死亡。
This means that 1410 men would need to be screened and 48 additional cases of prostate cancer would need to be treated to prevent one death from prostate cancer.
其中至少有15个基因的版本与人类非常相似，这意味着科学家们有可能通过这些基因来减慢老化进程和治疗一些老化相关的疾病。
At least 15 of those genes have very similar versions in humans, suggesting that scientists may be able to target those genes to help slow down the aging process and treat age-related conditions.
但这并不意味着病基本“好了”，这只是一种初期治疗结果。
But this does not mean that disease basic "good", this is a kind of initial treatment results.
这意味着，如果我们有办法减少抗氧化剂的量，蛋白质合成只在癌症前期细胞和患病细胞中受影响，这是一种潜力很大的治疗方法。
This meant that if we could find a way of reducing antioxidants, protein synthesis would only be impacted in precancerous and malignant cells, a potentially powerful therapeutic strategy.
这意味着，如果我们有办法减少抗氧化剂的量，蛋白质合成只在癌症前期细胞和患病细胞中受影响，这是一种潜力很大的治疗方法。
This meant that if we could find a way of reducing antioxidants, protein synthesis would only be impacted in precancerous and malignant cells, a potentially powerful therapeutic strategy.
应用推荐