小时候，我们认为这很疯狂。
嘿，我知道这很疯狂。
国王意识到这很疯狂。
这很疯狂！
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
也许这很疯狂，但它是可行的。
这很疯狂，我不知道该怎么办！
你认为这很疯狂？你错了。
我知道这很疯狂，也是浪费时间，但是。
我知道这很疯狂，但你仍能撩动我的心弦。
我们原本觉得这很疯狂，没有人会对此感兴趣。
We thought it was crazy and that nobody could possibly be interested.
我知道，这很疯狂。
你想想他已经打了多少分钟，多少场的比赛就会觉得这很疯狂。
That is the crazy part when you consider how many minutes and games he has played already.
约塞连有一种杀人的冲动，想用机关枪杀掉所有的人。这很疯狂吗？
Yossarian feels a homicidal impulse to machine gun total strangers. Isn't that crazy?
我只是尝试着安排下今年的赛程，但我现在没有任何打算，所以这很疯狂。
I'm just trying to get something sorted for this year but I have no budget now, so it's crazy.
这个开瓶器能在你开酒瓶的时候通过短信发消息通知你的好友，这很疯狂，对吗？
This bottle opener sends a message to your friends via Messenger every time you open a bottle — crazy, right?
“它的味道就像鸡肉，”她说。“这很疯狂。我不知道他们是怎么做到这点的。”
"It tastes like chicken," she said. "it's crazy. I don't know how they do it."
是的，几年前，我决定开始参加滑冰培训班。我知道这很疯狂，也是浪费时间，但是。
Yeah, a few years ago I decided to start taking skating lessons. I know it's crazy, and a waste of time, but.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
问题是…这很疯狂，但是每当我碰到了什么劲爆的事情，我想做的第一件事就是告诉我妻子。
The thing is... it's crazy, but whenever something spectacular happens to me, the first thing I want to do is tell my wife about it.
这很疯狂，因为这意味着，猴子也是用相对价值来评估的，他们对待收益和损失的态度截然不同。
This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.
这听起来可能很疯狂，但它很有趣而且很有效。
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
你可能会觉得这听起来很疯狂，当我给人们介绍禁食的时候很多人都尝试了。
You might think I sound crazy with this one, many people do when I first introduce them to it.
这就是最后你看到的画面，我得承认这确实很疯狂。
This is the final result, I have to admit it looks really crazy.
这听起来很疯狂，但是我要求你从现在开始停止购买标有“低脂”或者“无脂肪”的食品。
It sounds crazy, but I want you to stop buying foods marketed as low-fat or fat-free.
这听起来很疯狂，但是我要求你从现在开始停止购买标有“低脂”或者“无脂肪”的食品。
It sounds crazy, but I want you to stop buying foods marketed as low-fat or fat-free.
应用推荐