通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
这很有效，建议你不妨一试。
这很有效，因为读者们“讨厌看到这些句子”。
这很有效，因为读者们“讨厌看到这些句子”。
太糟糕了。我可以给你按摩一下后背。谢谢，这很有效。
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
这很有效因为家长和看护人大部分时间告诉他们的孩子他们认为正确的事情。
It's useful because most of the time parents and caregivers tell children things that they believe to be true.
这很有效，因为只有在创意的方向上客户做出了决定之后，我们才会去找艺术指导。
It is efficient because it is only after the client has settled on the creative direction that we go to the art director.
我后撤一步再拿球，这样我就有了一两秒的时间观察对方发球的落点，实践证明这很有效。
So I took a step back to get a look at a couple more second serves, and that worked out for me.
这听起来可能很疯狂，但它很有趣而且很有效。
从解决问题的角度看，这很有用，因为这允许您混合风格，以最有效的方法解决单一问题。
This is useful from a problem-solving perspective because it allows you to mix styles, solving individual problems in the most effective way.
这很麻烦但是很有效。
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
早期的诊断，包括刚开始的背部的疼痛或者是关节问题，能够很有效遏止病情恶化，这绝对是你生命中的重要宝藏。
Early detection of the origin of back aches or joint issues can prevent significant deterioration and prove to be a major asset in life.
研究也表明这包维生素会给你健康的皮肤，我就买了它，很有效。
Research has shown as well that this pack give you healthy skin. I bought this and it worked well for me”.
这种设定有助于改善后代的遗传品种，使优秀的基因能够在优胜劣汰的进程中得以保存。这非常冷酷无情，但很有效果。
This agenda improves the genetic variety of offspring, and the greater the variety, the better our genes' chances of surviving into the future. Cold, heartless, but effective.
这听起来不错而且很有效，这些小把戏…，这些看起来好像小把戏一般，但实际上它们是技术性的进步。
That sounds good — it worked and these little things — they may seem like little things but they are technological advances.
这往往不会是很有效的，而且肯定观感不好。
This usually isn't very functional, and it certainly doesn't look good.
也许，这是一个很有效的方式，但在我看来，这或多或少的带有一些被动性。
Maybe this is an effective way, but, in my opinion, we do it with passivity more or less.
如果按时服用，这药是很有效的。
正如我们所看到的，这并不是一个很有效率的过程。
这让我觉得很有效率。
小时候，妈妈将洋葱放在我们的胸口上，这种做法对呼吸道的病症很有效，事实上这能让我们的呼吸更畅快。
When I was young, my mother would make onion packs to place on our chest, helped the respiratory ailments and actually made us breathe better.
及时吃，这药会很有效的。
王，是在球季中段时期最优的投手，但在最近者这两场投球表现的并非很有效率。
Wang, who was the Yankees' best pitcher midway through the season, had been laboring lately, with back-to-back ineffective outings.
这是一种祖传秘方，这调制品对老疼痛、老毛病很有效。
This is a home remedy, a concoction that has worked wonders on old aches and pains.
这起有趣的恶作剧虽然很残忍，但是很有效地推广了LG的超高清电视。
It is a cruel but entertaining prank which does a highly effective job of promoting LG's ultra high-def televisions.
说两遍“麻烦你”是非常有效的，因为这能显示你很有礼貌，而且尊重他。
Using please twice is powerful and it works because it shows respect and good manners.
说两遍“麻烦你”是非常有效的，因为这能显示你很有礼貌，而且尊重他。
Using please twice is powerful and it works because it shows respect and good manners.
应用推荐