但人们只是因为它们浑身黝黑就嫌弃黑猫,这很悲哀。
'But it's very sad that people feel the need to overlook them just because they are black.
就如她所说,这很悲哀,她根本没有伤害到任何人,所以人们也不该指手画脚。
That's sad, as she said, she really isn't hurting anybody, so people should mind their own business.
这真的是一件很悲哀的事情吗?
这其实很悲哀,人类除非直面了灾难之后才会醒悟,但是它可以作为一个垫脚石以达成一个新的方法,至少作为一个结果它还是有它的益处的。
It is sad that Man does not wake up until faced with a disaster, but if it can be a stepping stone to a new approach it might be looked upon as at least having a beneficial outcome.
事实上,这很令人悲哀。
这实在是很悲哀的几个字。
艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀,生病和死亡。很块,这胎记给他带来的痛苦多于乔治亚娜的美丽给他带来的快乐。
Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death. Soon, the birthmark caused him more pain than Georgiana's beauty had ever given him pleasure.
艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀,生病和死亡。很块,这胎记给他带来的痛苦多于乔治亚娜的美丽给他带来的快乐。
Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death. Soon, the birthmark caused him more pain than Georgiana's beauty had ever given him pleasure.
应用推荐