谈到艺术、设计和市场之间的关系，这很寻常。
If we talk about the art, design and market triangle, it is just quite common.
在波罗的海，淡水和海洋生物很不寻常的结合在一起，这已经表明它很容易受到环境变化的影响。
The Baltic Sea's unusual mix of fresh water and Marine species means it's also especially vulnerable to environmental changes.
这很可能是为公共卫生目的而开发的最佳杀虫剂，但如此超乎寻常的依赖也很危险。
These are probably the best insecticides ever developed for public health purposes, but this exceptional dependence is dangerous.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
冒险指的是一种很刺激、非比寻常的经验；这指的可能也是一种大胆的、通常具高风险、不确定结果的事情。
An adventure is defined as an exciting or unusual experience; it may also be a bold, usually risky undertaking, with an uncertain outcome.
而且不寻常的是和一些翻译作品的啰嗦繁复不同，此书的文笔非常简洁明快，刘昆宇在这方面做得非常好，这书读起来很流畅。
And the prose is very clean and tight, which is not always the case with translations, which sometimes come across as a bit clunky. Ken Liu did a fine job, in that respect; the writing flows.
而且不寻常的是和一些翻译作品的啰嗦繁复不同，此书的文笔非常简洁明快，刘昆宇在这方面做得非常好，这书读起来很流畅。
And the prose is very clean and tight, which is not always the case with translations, which sometimes come across as a bit clunky. Ken Liu did a fine job, in that respect; the writing flows.
应用推荐