通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。
The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.
我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
这很好地解释了为什么过去十年德国的实际工资基本保持不变，而同期欧盟其他国家的实际工资出现了相当幅度的增长。
This goes a long way to explaining why real wages in Germany have remained essentially flat in the past decade while they have climbed in most other countries that use the euro.
不过这似乎并没有很好的解释一个明显没有固定尺寸的“高”。
This does not seem to be much of an explanation of an apparently undimensional term like “tall.”
这或许就很好地解释了为什么两次那样的转变都与后来的进化飞跃有关——复杂细胞的首先诞生，接着就是大型动物的出现。
That may well be why both of those jumps seem to be associated with subsequent evolutionary leaps-the advent of complex cells, in the first place, and of large animals, in the second.
这其实也很好懂的；如果我用这样的方式来解释问题，也许更容易懂一些。
Then I must make you understand; and perhaps I may be more intelligible if I put the matter in this way.
“这很有趣，”贝里·奎斯特解释道，“而且是生存训练很好的起步练习。”
"It's great fun," Bergqvist explains, "as well as a good start in survival training."
“这很有趣，”贝里·奎斯特解释道，“而且是生存训练很好的起步练习。”
"It's great fun," Bergqvist explains, "as well as a good start in survival training."
应用推荐