这张图是房子的侧面。
这张图是我看到的最有意思的了。
向井理这张图是哪部戏里的？
右边这张图是她练习下腰一年后的样子。
这张图是从与系统交互的用户的角度提供的。
This diagram is presented from the viewpoint of a user interacting with the system.
你们可以看到我现在展示的这张图是，一个电子云。
So, what I'm showing in this picture here is just an electron cloud that you can see.
这张图是我把大学所有的项目都Ps到一起组成的。
The image was a collage of all of my projects Photoshopped together into a single composition.
这张图是网络上人气最高的图片之一在此处导游也是很热门的。
It's one of the most popular satellite pictures online, making guided Tours of the area are a hot ticket.
他展示了一张图片，说这张图是他们自己拍的，图上军人拿著藏人的衣服。
Then he showed the world a picture, he said that picture was took by him, on that picture the soldiers took the.
虽然还没有照片不过这张图是比较正确的…歼- 10的改进型。单座，多用途。
No PIC, but this CG is close to real one... J-10 update. Single Seat, muti-role.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
在这儿的这张图是，一个关于时间，年，日期的函数，将寿命长短作为时间的函数。
What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。 。
Thee authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
我想起魏在工作室作画的一张摄影，这张图是从俯视的角度拍摄的，他的身体直接半伏在地板上。
I recall a photograph of Wei in his studio taken from an aerial perspective in which he semi-reclines on a large paper placed directly on the floor.
这张图看起来可能过于简化，但是现在可以很清楚地看出，在像EWA这样的框架中，这张图是一个起点。
This might look like an overly simplistic view, but it should now be clear that within a framework such as EWA, this view is the starting point.
这张图是从去年夏天开始…由于休假，我决定用有限的时间给自己做一个提升，并用它来研究灯光和卡通材质。
This image started last summer… Due to vacation I decided to take a model from our short in development and use it to study lighting and shading with a cartoony look.
下面这张图是加里宁格勒在1968年的照片——一个人造的俄国量产城市，和它的地理位置与历史毫不相干。 而现在，它所拥有的则是彼此疏离的第二代欧洲移民。
Below is a picture ofKaliningrad in 1968 – an artificial, Russian replica city bearing norelation its geography, history or, by now, a second generation ofestranged European settlers.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张图显示了在RMC中任务是如何表示的一个示例。
This figure shows an example of how a task is presented in RMC.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
当我意识到我是在看一个绅士放屁时的热辐射图时，这张图片的艺术效果就全都消失殆尽了。
The knowledge that I was looking at a thermal image of a gentleman passing gas instantly killed the art print idea for me.
这张图与ewa框图有一些类同之处是毫不奇怪的；在最高的层次上，任何健壮的应用程序框架都必须提供这些功能。
It should not be at all surprising that this picture bears some resemblance to a block diagram of EWA; at the highest level, any robust application framework must provide these functions.
这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
大图拍摄的是稍广阔一些的区域，也是以最高分辨率显示这张图片。
The large image shows a slightly broader area. It is also this highest-resolution version of the image.
大图拍摄的是稍广阔一些的区域，也是以最高分辨率显示这张图片。
The large image shows a slightly broader area. It is also this highest-resolution version of the image.
应用推荐