金山角公园里的一片罂粟花田是令人印象深刻的鸦片文史馆。这座建筑既是博物馆，也是研究机构和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The building is both a museum and a research and educational facility.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
这座新建筑是个地毯博物馆。
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
这座新古典主义式建筑的海事博物馆，你越深入发掘，越能发现乐趣。
Greenwich’s best attraction, this neoclassical building museum gets more interesting and fun the deeper you go in.
这座博物馆聚焦于艺术、建筑和设计。
这里还将建造一座可与参观者互动的盖茨博物馆，这座1.1万平方英尺的建筑展示了基金会创始人的故事以及它如何运作。
And it will have an interactive Gates museum-an 11,000 square-foot center telling the story of the founders and the foundation's work. (You can follow the construction on this Web CAM.)
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11, 000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11,000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
9岁的时候，我就是通过那样的方式首次见到了这座博物馆，至于建造这座迷人建筑物的初衷是用来陈列艺术品，还是另有用意，在我看来似乎都无关紧要。
I first saw the museum that way, as a nine-year-old, and the idea that this beguiling object had been created to display art, or that it might not be up to the task, seemed beside the point.
这座博物馆原平面的建筑结构在它整体形状中有着一种强烈但平稳的流动性，这暗示了艺术家的本质。
The architectural structure of the museum on the original plan had a strong but smooth flow in its overall shape, implying the nature of the artist.
这座庞大的国立博物馆由许多栋建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇以前居住的宫殿。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
在这座城市旅游可以参观到雄伟的城堡建筑，精美的宫殿，博物馆，动物园以及参观世界上最好的几所大学。
A visit to this city will acquaint you with stately castles, exquisite palaces, museums, zoos and some of the best universities of the world.
里约甚至还增添了不少宏伟的地标性建筑：最著名的还数新建成的骨架结构的明日博物馆，为这座美丽的滨海城市再添色不少。
Rio has even added a few landmarks to its skyline: Most notably, the new skeleton-shaped Museum of Tomorrow has made the coastal city more beautiful than ever.
在这座建筑中，艺术、建筑、自然浑然一体，营造一种丰富的博物馆体验。
In the building, art, architecture, and nature come together to provide a rich museum experience.
这座博物馆位于卡塔尔的首都，于2008年首次开馆，它是由曾获得普利策奖的建筑师贝聿铭设计的。
Opening in the Qatari capital in 2008, this museum was designed by the Pritzker Prize-winning architect IM Pei.
这座博物馆的建筑，或者更确切地说，这座复合建筑物本身就是一个很好的开始。
Thee museum building, or, more properly, the complex of buildings themselves is a good place to start.
我的一位美国旅游达人朋友把这座熠熠生辉的建筑称为他参观过的最好的博物馆。
One well-traveled American friend described it as the best museum he's ever visited... ever.
这座博物馆的建筑，或者更确切地说，这座复合建筑物本身就是一个很好的开始。
The museum building, or, more properly, the complex of buildings themselves is a good place to start.
从都灵国家电影博物馆的历史背景等方面，简明地介绍了这座古老建筑物的建筑特色。
This article is a brief introduction to the ancient architecture of the National Museum of Cinema in Turin, through tracing its history and explaining its other features.
这座历史与和平博物馆必须观察共同记忆当下的进展，想成为“反记忆”的建筑。
The museum of history and peace that has to observe the present progressive process of communal memory want to be an architecture of 'anti-memory'.
这座庞大的古罗马式建筑里珍藏的文物和图书资料是世界上任何一个博物馆所不能比拟的。
This Magnificent Ancient Roman architecture has a Heritage and library collection that is the largest in the world, no other museum or library can compare to.
由四栋房屋所构成的这座综合建筑将包括一个图书馆、一个博物馆、一个礼堂及一个天文馆。
The four - building complex will include a library, a museum, an auditorium and a planetarium.
这座占地290000英尺的六层建筑物将成为世界上第一座关于探索和组织移动影像的历史和未来的博物馆。
The propsed six-story, 290,000-square-foot complex promises to be "the worlds premier museum dedicated to exploring and curating the history and future of the moving image".
这座博物馆是Ponti在北美完成的唯一一座建筑，这样的作品有1958年米兰的Pirelli大厦，是意大利20世纪90年代以前最高的建筑。
The museum is the only completed building in North America by Ponti, known for such works as the 1958 Pirelli Tower in Milan, which was Italy's tallest building until the 1990s.
这座由玻璃构成的建筑体现了所有入口建筑所必需的元素，同时也成为了进入这个博物馆世界的显著标志。
The glass building displays all the important effective elements of an entrance building and is thus the visible symbol of looking into the interior of this museum world.
这座建筑物本来是打算用作博物馆的。
这座建筑物本来是打算用作博物馆的。
应用推荐