但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
这并不是因为他突然不再相信自己的使命——他太明智了，所以不会成为一个怀疑论者，而是因为比起自己的死亡，更难以承受的是他人的死亡。
Not because he would suddenly have ceased to believe in his mission-he was too enlightened to be a skeptic-but because death for others is harder to bear than one's own death.
这并不是对挑衅的突然回应，而是一个长期谋划的行动。
This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.
这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。
Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
这并不意味着CSR突然成了一个好主意。
None of this means that CSR has suddenly become a great idea.
当然这并不是突然发生的，而是花了几天，几个月，当各方对获奖的反应的新闻通过电波传到我这里时，我才开始理解诺贝尔奖的意义。
This did not happen instantly, of course, but as the days and months went by and news of reactions to the award came over the airwaves, I began to understand the significance of the Nobel Prize.
“我们只是突然变得太快了点。”阿帅说到：“这并不是由于压力过大，而只是由于我们还没有调整好。”
"We just turned it over so much, " Adelman said. "It wasn't like there was a lot of pressure. We just turned it over.
如果一个人正在给你讲故事，突然他咳嗽，这其实并不要紧。
And really if somebody is telling you a story, and he has to cough, it doesn't matter!
这并不是帕路的错。这只是突然解雇胡顿后的可怕的后遗症，人们愤怒的源头直指阿什利和兰比阿斯。
That's not Pardew's fault. It's the hangover from the appalling sacking of Chris Hughton and the anger directed towards Mike Ashley and Derek Llambias.
这并不是说神已忘记了他们，只是突然记起他们需要祂的帮助而已。
Now, that doesn't mean God had forgotten them and then suddenly remembered they were in great need.
这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。
Still, it wasn't abrupt , it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
突然发现那些消失的东西并不在他那里，而是在我这。
It occurred to me that what was missing didn't reside in him, but within me.
这并不容易，然而如果你接受了这种挑战，连续7天都只从积极方面思考，你就会突然意识到你看问题的角度和想法是如此深刻地影响着你对世界的理解和你所得到的成果。
It? S not easy, but if you do the challenge and try to only think positive thoughts for 7 days it can give you an insight in how much your perspective and beliefs changes how you interpret your world.
这并不容易，然而如果你接受了这种挑战，连续7天都只从积极方面思考，你就会突然意识到你看问题的角度和想法是如此深刻地影响着你对世界的理解和你所得到的成果。
It? S not easy, but if you do the challenge and try to only think positive thoughts for 7 days it can give you an insight in how much your perspective and beliefs changes how you interpret your world.
应用推荐