但是，这并不表示远程办公是危险的并需要加以避免。
This doesn't mean that telecommuting is dangerous and to be avoided.
脚本kiddy通常在黑客社区中并不具备较高的知识水平，但这并不意味他们不危险。
Script kiddies typically don't have the knowledge of those higher in the hacker community have, but that doesn't mean they can't be dangerous.
这并不是说英国石油公司必然就是唯一的危险。
This is not to say that BP is necessarily uniquely dangerous.
即便禽流感已经从我们的电视屏幕上消失，但这并不意味着危险已经过去。
Even if bird flu has disappeared from our TV screens, it doesn't mean that the risk is over.
避免危险因素和增加预防因素可能会减低你患癌症的风险，但是，这并不是说，你就不会患癌症了。
Avoiding risk factors and increasing protective factors may lower your risk but it does not mean that you will not get cancer.
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
但也许这并不足为奇，因为大多数的儿童保护服务(CPS)的机构没有专门针对这些危险因素的罪名。
But perhaps this should come as little surprise, since most child protective service (CPS) agencies are not charged with specifically addressing these risk factors.
不过，这并不意味巴西同样危险。
回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好象在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。
To have this tested, I opened the cage when I returned home. Sure enough, the two birds showed no sign of flying away.
但这并不是他获得昵称“危险者”的原因。
用访问控制表保护Web服务，然而，这并不能减轻Web服务(以及非web服务)漏洞受到恶意攻击的危险。
Securing Web services with ACLs, however, does not mitigate the risk of exposing Web services (and non-Web services) vulnerabilities to a malicious attack.
这并不意味着带着孩子的人一定安全，但是这个选择在比较危险的情形下或许会有所帮助。
This is not to say that people with children are automatically safe, but this option might just help in a stressful situation.
脐带炎在发达国家的发生率低，但是这意味着它更容易出现而并不是没有危险的误诊！
Omphalitis incidence is low in developed countries, but that means it's easier, and no less catastrophic, to miss!
但这并不简单，工作环境十分危险，你必须非常非常小心，做任何事都必须安全第一。
But it is not that simple, it is a very dangerous work environment and you have to be very very careful, everything has to be done with safety as the first priority.
而当我们给一个人贴上“边缘性精神病”标签的时候，这并不是说某种危险的内容潜藏在他的内心世界中。
When, therefore, we label an individual "borderline psychotic," this does not mean that certain dangerous contents lie down there in him.
你在玩危险游戏：你和几个喜欢的人都有可能成为情侣，但这并不意味着你要和他们过分亲密，还是抓紧时间做出选择吧。
You are playing a dangerous game. You may have the chance to be with a few people you like but that doesn't mean that you have to be intimate. Take time and make a choice.
尽管在后现代语境中，“真实”被视为一个相当危险的符号，但这并不意味着它已经毫无意义。
Though "truth" has been considered as a dangerous sign in the postmodern context, it doesn't mean that "truth" has lost its value.
不过享利觉得这工作并不危险，工作时只要细心、冷静就行，当然也需要有强健的体魄。
Henry feels that this job isn't dangerous if he is careful and stay calm. He also needs to stay in good shape too.
这并不是说对未来积极的想法是问题所在，以及幻想本身是危险的，只是一种特定类型的对美好幻想的想法与更差的表现吗密切联系。
So that's a warning about the dangers of visualization and fantasy in goal-achievement, onto more positive findings about motivation and success in future posts.
如果就纯科学争论而言这种反驳的意见是无可挑剔的，然而就大型强子对撞是否安全的问题而言，这并不是个学术问题。这是现实生活中存在的、具有极端可能的现实危险的问题。
That objection is well put in a purely academic dispute, but the question of whether the LHC is safe is not academic - it is a real-world question with the highest possible stakes.
但是格兰德纳认为：“这并不是一个好点子，而且有可能是很危险的。”
"This is not a good idea and likely dangerous," says Grandner.
这并不是证实不存在噪音对健康的影响。但它确实说明，噪音的危险性 --比如说 --比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。
That does not prove that it does exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.
这并不是证实不存在噪音对健康的影响。但它确实说明，噪音的危险性 --比如说 --比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。
That does not prove that it does exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.
应用推荐