这幅照片使我想起我的学校生活。
这幅照片生动的描述了移动的世界。
这幅照片的特别之处在于它的非现实感。
What's special about this photograph is its otherworldliness.
为什么会选择这幅照片作为本书的封面呢？
这幅照片使我想起童年。
只要仔细看看这幅照片，你就会马上看到这一点。
Just take a closer look at the picture and you'll immediately see this.
还有这幅照片！
比如说上面这幅照片，上传的时候已经拍了两年了。
The above picture, for example, was over two years old when it was uploaded.
从视觉形式来看，这幅照片更接近于一副法医照片。
In terms of visual style, it is closer to a forensic photograph.
当法国报纸刊出这幅照片时，我们的心灵受到震动。
And when the photo was published in French papers the hearts of the people were greatly moved.
这幅照片展示的是从市政厅广场方向看到的老世界与论坛大楼。
This photo depicts the old World and Tribune buildings as seen from City Hall Square. These buildings were demolished in 1955 in order to expand the entrance to the Brooklyn Bridge.
如果这个表面是光滑的(比如大理石)，那将完全改变这幅照片。
If this surface was smooth (such as marble), it would completely change the image.
摄影师对这幅照片的评价可以理解为，“请注意看她的大眼睛。”
The photographer's comments for this image read, "Note the dilated pupils."
鉴于此肉眼见不到的“精神真际”，这幅照片蕴涵了更多的加持。
Due to this "spiritual reality" which is not visible to the naked eyes, this photo carries more blessings.
当时，主编觉得这幅照片最有震撼力，就采用了照片作为头版头条。
At that time, editor felt this picture, the most shocking, as the headlines on the use of the photo.
丰富的颜色加上古怪的形状，让这幅照片变得像童话中的幻境那样。
Vivid colors and bizarre shapes come together in an image that could be an imaginative illustration for a fantasy story.
我心里总存在一种力量，让我想要理解人性，而这也让我想到了这幅照片。
And so there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
在这幅照片被拍摄时，国际空间站正位于罗马尼亚西北部的上方，卡拉布里亚的东北。
The ISS was located over northwestern Romania, to the northeast of Calabria, when this image was taken.
周末，我们做一些与平时不同的事。有时候我们去书店，这幅照片里，我在选一些书。
At the weekends we do different things. Sometimes we go to the library. I'm choosing some books here.
我在海拔6500英尺(9181米)处拍下了这幅照片，刚好在返回天堂旅馆的路上。
I took this picture at an elevation of about 6,500 feet (9,181 meters), on the way back to Paradise Inn.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
今年5月，这幅照片被摄后不久，他将淫秽的照片和信息发送给网上结识的妇女一事不胫而走。
Soon after this photo was taken in May, it became known that he had sent lewd photos and messages to women he had met online.
图13：月球勘测轨道飞行器在2009年10月1日拍摄的这幅照片为阿波罗17号的着陆地点。
13: This LRO image of the Apollo 17 landing site was acquired on October1st, 2009.
相比当年哈勃拍摄的经典照片-被称为“创造之柱”的老鹰星云，这幅照片中的景象甚至更具震撼力。
Reminiscent of Hubble's classic image of the Eagle Nebula dubbed the 'Pillars of Creation' this image is even more striking in appearance.
在这幅照片里我的眼睛是闭著的，而我想那是因为我正在观想进入龙宫供养宝瓶给龙王和他的眷属。
In this photo my eyes were closed, and I think that was because I was visualizing entering the Dragon Palace to make the vase offerings to the Dragon King and his retinue.
从专业的眼光看，亚当拍的照片并不专业。但是这并不重要，重要的是这幅照片记录了真实的事实。
The production values of the image were hardly professional, but that didn’t matter.
这幅照片中的浮油有些难以辨认，这是因为拍摄的角度和光照条件不理想，而不是因为浮油开始消散了。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
这幅照片中的浮油有些难以辨认，这是因为拍摄的角度和光照条件不理想，而不是因为浮油开始消散了。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
应用推荐